Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اسامي اتتها الفكرة بمشاهدتها للطائر التنيني.
Czech[cs]
Asami to napadlo díly pozorování vážko-kolibříků.
English[en]
Asami got the idea from watching dragonfly-hummingbirds.
Spanish[es]
Asami sacó la idea de los colibríes-libélula.
Persian[fa]
آسامي " ايده اش رو از مشاهده ي " سنجاقک-مگس خوار گرفت
French[fr]
Asami a eu l'idée en voyant des colibris-libellules.
Hebrew[he]
אסאמי קיבלה את הרעיון מצפייה בשפיריות-יונקות דבש.
Croatian[hr]
Asami je gledala kolibrićeve konjice.
Hungarian[hu]
Asami kapta az ötletet a szitakötőkolibrikről.
Indonesian[id]
Asami dapat ide dari melihat Capung-Kolibri.
Italian[it]
Asami ha avuto l'idea guardando le colibrellule.
Dutch[nl]
Asami kreeg het idee door het kijken naar libelkolibries.
Polish[pl]
Asami wpadła na pomysł podczas oglądania ważko-kolibrów.
Portuguese[pt]
Asami teve a ideia ao ver Beija-flores
Romanian[ro]
Lui Asami i-a venit ideea după ce a văzut o colibri-libelulă.
Russian[ru]
Асами придумала, когда наблюдала за стрекозами-колибри.
Turkish[tr]
Asami, bu fikri yusufçuk sinekkuşlarını izlerken buldu.