Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تشمل العائدات الإجمالية لمبيعات بطاقات ومنتجات اليونيسيف ما يلي: (أ) العائدات الإجمالية المتأتية من بيع البطاقات والمنتجات التي تنتجها اليونيسيف؛ (ب) الهبات المتحصلة عن طريق الكتالوغات (وهي تبرعات تأتي عن طريق كتيبات تصدرها شعبة جمع الأموال من القطاع الخاص وإقامة الشراكات معه، وأوامر الشراء؛ (ج) الإيرادات المتأتية من ريع الملكية، بما في ذلك جميع الإيرادات المتحصلة من المنتجات المرخصة؛ (د) منتجات اللجان الوطنية، وهي إيرادات ناتجة عن بيع المنتجات التي تتيحها هذه اللجان.
Spanish[es]
Los ingresos brutos de la venta de tarjetas y artículos de regalo del UNICEF incluyen: a) los ingresos brutos de la venta de las tarjetas y los artículos de regalo creados por el UNICEF; b) las donaciones por catálogo (contribuciones generadas por medio de folletos y formularios de pedido de la División; c) los ingresos por regalías, incluidos los ingresos obtenidos de los productos bajo licencia; y d) los productos de los comités nacionales, que son los ingresos procedentes de las ventas de artículos de regalo elaborados por los comités nacionales.
French[fr]
Le produit brut des ventes de cartes et autres articles comprend : a) le produit brut de la vente de cartes et autres articles produits par l’UNICEF; b) les donations sur catalogue, qui sont des contributions engendrées par les brochures et les commandes de la Division; c) des droits d’auteur, y compris sur les ventes de produits sous licence; et d) les produits des comités nationaux, qui sont les recettes tirées de la vente de produits mis au point par eux;
Russian[ru]
Валовой объем поступлений от продажи открыток и другой продукции ЮНИСЕФ включает следующее: a) валовой объем поступлений от продажи открыток и другой продукции, поставляемой ЮНИСЕФ; b) пожертвования по каталогу (взносы, поступающие от реализации брошюр и бланков заказов ОМЧП); c) лицензионные поступления, включая все поступления от продажи лицензионной продукции; и d) продукцию национальных комитетов, связанную с продажей продукции от национальных комитетов.
Chinese[zh]
儿基会贺卡和礼品销售所得的收入总额包括:(a) 儿基会提供的贺卡和礼品销售所得的收入总额;(b) 目录捐款(通过私营部门司的宣传小册子和订货单筹得的捐款);(c) 特许权使用费收入,包括特许产品的所有收入;以及(d) 国家委员会的产品,即销售国家委员会制作的产品所得的收入。