Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Da. Da budem iskrena, tako bih je rado izmlatila.
Greek[el]
Ναί. Στην πραγματικότητα, πέρασε απο το μυαλό μου, να της δώσω ένα χεράκι ξύλο.
Spanish[es]
Para ser sincera, me gustaría espabilar a tu novia.
French[fr]
Pour ètre franche, je me ferais un plaisir de rosser ta belle.
Croatian[hr]
Da. Da budem iskrena, tako bih je rado izmlatila.
Dutch[nl]
Om eerlijk te zijn, zou ik je vriendin wat willen zeggen.
Portuguese[pt]
Eu bem que gostaria de dar uma lição na sua mocinha.
Romanian[ro]
Să fiu sinceră, mi-ar plăcea să-ţi bat frumoasă.
Serbian[sr]
Da. Da budem iskrena, ja bih bila sretna da izmlatim tvoju djevojku.