Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
· Markedet for handel med rettigheder opererer hovedsageligt inden for nationale grænser og sproggrænser, hvilket har givet anledning til et gråt marked.
German[de]
· Der Markt für den Handel mit Senderechten funktioniert weitgehend innerhalb nationaler Grenzen und innerhalb von Sprachräumen, so dass eine Grauzone entstanden ist.
Greek[el]
· Η αγορά εμπορίας δικαιωμάτων λειτουργεί σε μεγάλο βαθμό εντός εθνικών και γλωσσικών συνόρων, γεγονός που έχει οδηγήσει στην ανάπτυξη άτυπης αγοράς.
English[en]
The rights trading market operates largely within national and linguistic borders, and that has given rise to a grey market.
Spanish[es]
• El mercado de derechos de retransmisión se encuentra en gran medida circunscrito a fronteras nacionales y lingüísticas que han propiciado la generación de un mercado gris.
Finnish[fi]
● Oikeuksista käytävä kauppa tapahtuu suurelta osin kansallisten rajojen ja kielialueiden puitteissa, mikä on lisännyt harmaata taloutta.
French[fr]
· Le commerce des droits fonctionne en majeure partie sur une base nationale ou à l'intérieur d'aires linguistiques, ce qui a entraîné la création d'un marché gris.
Italian[it]
· Il commercio dei diritti funziona in ampia misura nell’ambito di confini nazionali e linguistici il che crea un mercato “grigio”.
Dutch[nl]
( De verhandeling van rechten vindt grotendeels plaats binnen de nationale grenzen en de taalgrenzen, hetgeen een grijze markt in de hand heeft gewerkt.
Portuguese[pt]
· O mercado de direitos de transmissão encontra-se, em grande medida, circunscrito a fronteiras nacionais e linguísticas que deram origem a um mercado "cinzento".
Swedish[sv]
· Marknaden för handel med rättigheter följer i stort sett nationella och språkliga gränser, vilket har skapat en grå marknad.