Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Може ли да използвам твоя телефон?
Greek[el]
Να πάρω απ'το δικό σου;
English[en]
Can I use your phone?
Spanish[es]
¿Puedo usar tu teléfono?
Estonian[et]
Ma kasutan sinu oma.
Persian[fa]
ميتونم از تلفن تو استفاده کنم ؟
Finnish[fi]
Entä tällä puhelimella?
Hebrew[he]
אפשר להשתמש בטלפון שלכן?
Hungarian[hu]
A tiedet?
Italian[it]
Posso usare il vostro telefono?
Macedonian[mk]
Може ли да се јавам од твојот телефон?
Portuguese[pt]
Posso usar seu telefone?
Romanian[ro]
Pot să folosesc telefonul tău?
Russian[ru]
Можно позвонить по твоему телефону?
Slovenian[sl]
Lahko kličem s tvojega?
Serbian[sr]
Mogu li da telefoniram?
Swedish[sv]
Får jag låna din telefon?
Turkish[tr]
Telefonunu kullanabilir miyim?