Metadata
Author: gv2019
Data
English[en]
You had to shout to make yourself heard, everyone shouted and it was very unnerving.
Spanish[es]
Había que gritar para hacerse oír, todos gritaban y aquello lo que hacía era alterar los nervios.
French[fr]
Il fallait crier pour se faire entendre, tous criaient, et cela ne faisait que nous épuiser mentalement.
Italian[it]
Bisognava urlare per farsi sentire e tutti gridavano: era a dir poco snervante.
Japanese[ja]
相手に聞こえるよう叫ばなければならず、みんなが叫んだが、それはとても気力をうしなうものだった。
Portuguese[pt]
Você tinha de gritar para se fazer ouvir, todos gritando era muito estressante.