Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
أما في إندونيسيا فتطلب الشرطة الوطنية "اختبارات العذريّة" كجزء من إجراءات التوظيف للمرشحات رغم اعتراض كبار ضباط الشرطة من النساء ومطالبتهن بوقف الاختبار.
English[en]
In Indonesia, the national police incorporate “virginity tests” as part of recruitment procedures for women candidates even though senior women police officers have objected and demanded that the test be banned.
Spanish[es]
En Indonesia, la policía nacional incorpora “pruebas de virginidad” como parte de los procedimientos de reclutamiento de candidatas, aunque altas funcionarias policiales han objetado esta práctica y han exigido que se prohíba.
Indonesian[id]
Di Indonesia, kepolisian memasukkan “tes keperawanan” sebagai bagian dari seleksi kesehatan calon polwan walau beberapa polwan senior menyatakan keberatan dan tuntut agar tes tersebut dihapus.
Japanese[ja]
インドネシアでは、女性の警察官候補生の採用過程に「処女検査」が組み込まれている。 女性の警察幹部たちはこの慣行に反対し、禁止を求めているが状況は変わっていない。
Portuguese[pt]
Na Indonésia, a polícia nacional incorpora os "testes de virgindade" como parte dos procedimentos de recrutamento de candidatas, apesar de policiais mais graduadas terem questionado e exigido que o teste seja banido.