Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Das Institut für Referenzmaterialien und -messungen (IRMM) der Gemeinsamen Forschungsstelle beabsichtigt die Vergabe eines Auftrags für die Erstellung von Plastik-in-Öl-Eichsätzen durch kernmagnetische Resonanz (NMR), die gegen die Hauptsätze geeicht werden sollen, die im IRMM aufbewahrt und als BCR-Referenzmaterialien verteilt werden.
English[en]
The Joint Research Centre's Institute for reference materials and measurements (IRMM) plans to enter into an agreement for the production of plastic-in-oil nuclear magnetic resonance (NMR) calibration sets to be calibrated against master sets kept at the IRMM and distributed as BCR reference materials.
Spanish[es]
El Instituto de Materiales y Medidas de Referencia (IMMR) del Centro Común de Investigación tiene previsto la contratación de servicios de producción de equipos de calibrado de la resonancia magnética nuclear (RMN) mediante plástico en aceite, para ser calibrados con los equipos principales situados en el IMMR y distribuidos como materiales de referencia BCR.
French[fr]
L'Institut des matériaux et mesures de référence (IMMR) du Centre commun de recherche souhaite conclure un marché relatif à la production de sets de calibrage, par résonance magnétique nucléaire, de plastique dans l'huile qui seront calibrés à partir d'étalons de référence conservés à l'IMMR et distribués en tant que matériaux de référence BCR.
Italian[it]
L'Istituto dei materiali e misure di riferimento (IMMR) del Centro comune di ricerca intende sottoscrivere un accordo per la produzione di unità di taratura mediante risonanza magnetica nucleare, del tipo plastica-in-olio. Le unità saranno da calibrare sulla base dei campioni-tipo custoditi presso l'IMMR e successivamente distribuite quali materiali di riferimento dell'Ufficio comunitario di riferimento.