Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang pagpangani sa sebada linaing gihisgotan diha sa madulaong mga hitabo sa basahon ni Ruth.
Czech[cs]
Sklizeň ječmene je význačnou součástí dramatických událostí popisovaných v knize Rut.
Danish[da]
Byghøsten spiller en betydelig rolle i de dramatiske begivenheder der skildres i Ruts Bog.
German[de]
Die Gerstenernte wird vor allem in Verbindung mit den dramatischen Ereignissen des Buches Ruth beschrieben.
Greek[el]
Ο θερισμός του κριθαριού πρωταγωνιστεί στα συναρπαστικά γεγονότα του βιβλίου της Ρουθ.
English[en]
The barley harvest figures prominently in the dramatic events of the book of Ruth.
Spanish[es]
El telón de fondo de los trascendentales sucesos narrados en el libro de Rut es la cosecha de la cebada.
Finnish[fi]
Ohrankorjuulla on merkittävä osuus Ruutin kirjan dramaattisissa tapahtumissa.
French[fr]
La moisson des orges tient une place importante dans les événements marquants relatés dans le livre de Ruth.
Hungarian[hu]
A Ruth könyvében olvasható, nagy horderejű eseményekben kiemelkedő szerepet játszik az árpaaratás.
Indonesian[id]
Panen barli sangat menonjol dalam peristiwa-peristiwa dramatis di buku Rut.
Iloko[ilo]
Naitampok unay ti panagani iti sebada iti dramatiko a paspasamak iti libro ti Ruth.
Italian[it]
La mietitura dell’orzo fa da sfondo agli importanti avvenimenti del libro di Rut.
Japanese[ja]
大麦の収穫の模様は,ルツ記に記されている劇的な出来事のおもな背景になっています。
Korean[ko]
보리 수확은 룻기에 기록된 극적인 사건의 중요한 배경이다.
Malagasy[mg]
Voaresaka betsaka ao amin’ny bokin’i Rota ny fijinjana vary orza.
Norwegian[nb]
Bygghøsten inntar en fremtredende plass i forbindelse med det fengslende dramaet som utspiller seg i Ruts bok.
Dutch[nl]
De gerstoogst speelt een belangrijke rol in de dramatische gebeurtenissen in het boek Ruth.
Polish[pl]
O żniwach jęczmienia wspomniano w kontekście wydarzeń opisanych w Księdze Rut.
Portuguese[pt]
A colheita da cevada tem destaque nos eventos dramáticos do livro de Rute.
Russian[ru]
Жатве ячменя отводится важное место в повествовании книги Руфь.
Swedish[sv]
Kornskörden intar en framträdande plats i det fängslande drama som skildras i Ruts bok.
Tagalog[tl]
Ang pag-aani ng sebada ay itinatampok sa madulang mga pangyayari sa aklat ng Ruth.
Ukrainian[uk]
Жнива ячменю відіграли важливу роль у подіях, описаних в книзі Рут.
Chinese[zh]
路得记中的戏剧性事件发生于收割大麦的时候。