Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Eenvoud is hier ’n lewenswyse.
Amharic[am]
ሰው ወዳድ የሆነው የዚህ ሕዝብ አኗኗር ቀላል ነው።
Arabic[ar]
والبساطة هنا هي طريقة حياتهم.
Central Bikol[bcl]
Simple an pamumuhay digdi.
Bemba[bem]
Baba ne mikalile iyayanguka.
Bulgarian[bg]
Начинът на живот е прост.
Bislama[bi]
Laef blong olgeta i no fasfas tumas wetem fulap samting.
Bangla[bn]
এখানকার জীবনধারা অত্যন্ত সাধাসিধে।
Cebuano[ceb]
Yano lamang ang naandang kinabuhi dinhi.
Czech[cs]
Jednoduchost je zde způsobem života.
Danish[da]
Her fører man et enkelt liv.
German[de]
Die Menschen hier führen ein einfaches Leben.
Ewe[ee]
Ame aɖeke media nu gã le afisia o.
Efik[efi]
Mme owo ẹdu mmemmem uwem mi.
Greek[el]
Η απλότητα αποτελεί εδώ τρόπο ζωής.
English[en]
Simplicity is a way of life here.
Spanish[es]
La sencillez rige su forma de vida.
Estonian[et]
Sealset eluviisi iseloomustab lihtsus.
Finnish[fi]
Elämä on yksinkertaista.
French[fr]
Ici, la simplicité est un mode de vie.
Ga[gaa]
Mɛi ni yɔɔ jɛmɛ lɛ ashihilɛ bɛ haŋtsii.
Gujarati[gu]
તેઓ ખૂબ સાદું જીવન જીવે છે.
Hebrew[he]
הפשטות הינה דרך חיים.
Hindi[hi]
यहाँ के रहन-सहन में सादगी झलकती है।
Hiligaynon[hil]
Simple lamang diri ang pangabuhi.
Croatian[hr]
Jednostavnost karakterizira ovdašnji način života.
Hungarian[hu]
Az itteni életmód egyszerű.
Armenian[hy]
Նրանց ապրելակերպը աչքի է ընկնում պարզությամբ։
Indonesian[id]
Kesederhanaan adalah jalan hidup di daerah ini.
Igbo[ig]
Ọ dịghị onye na-ebi ndụ okomoko ebe a.
Iloko[ilo]
Simple ti panagbiag ditoy.
Italian[it]
La vita qui è molto semplice.
Georgian[ka]
მათი ცხოვრების სტილი უბრალოებით გამოირჩევა.
Korean[ko]
이곳 사람들은 단순한 삶을 살아갑니다.
Lingala[ln]
Bomoi na bango ezali mindɔndɔ te.
Lozi[loz]
Mupilelo wa kwateñi u nolofezi.
Lithuanian[lt]
Čionykščių gyvensena labai paprasta.
Luba-Lulua[lua]
Wabu nsombelu ki mmukutaja ne bintu bipite bungi to.
Luvale[lue]
Vayoya chiyoyelo chachashi.
Latvian[lv]
Salinieku dzīvesveids ir ļoti vienkāršs.
Malagasy[mg]
Tso-piaina ny olona eto.
Macedonian[mk]
Овде се живее едноставно.
Malayalam[ml]
ലാളിത്യം ഇവിടത്തെ ജീവിതത്തിന്റെ ഒരു മുഖമുദ്രയാണ്.
Marathi[mr]
त्यांची जीवनशैली अगदी साधीसुधी आहे.
Maltese[mt]
Is- sempliċità hi parti minn ħajjithom.
Burmese[my]
ဤကျွန်းတွင် ရိုးရှင်းခြင်းက ဘဝပုံစံတစ်ခုဖြစ်၏။
Norwegian[nb]
Enkelhet er et stikkord for levemåten der.
Nepali[ne]
त्यहाँ सरल जीवन बिताइन्छ।
Dutch[nl]
Eenvoud is hier een levenswijze.
Northern Sotho[nso]
Batho ba mo ba phela bophelo bjo bonolo.
Nyanja[ny]
Anthuwa sakhala moyo wolira zambiri.
Panjabi[pa]
ਇੱਥੋਂ ਦੇ ਲੋਕ ਸਾਦੀ ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਜੀਉਂਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Simpli labat so panagbilay ditan.
Papiamento[pap]
Aki, bida ta simpel.
Pijin[pis]
Pipol long hia no aftarem staka material samting.
Polish[pl]
Wszyscy prowadzą tutaj bardzo proste życie.
Portuguese[pt]
Aqui, a vida é simples.
Rundi[rn]
Abantu baho bibereyeho mu buryo busanzwe.
Romanian[ro]
Modul lor de viaţă este simplu.
Russian[ru]
Простота — стиль их жизни.
Kinyarwanda[rw]
Bafite ubuzima bworoheje.
Sango[sg]
Azo ti kodoro ni ahinga ti duti na aye mingi pëpe.
Sinhala[si]
මෙහි ජීවිතය හරිම සරලයි, සුන්දරයි.
Slovak[sk]
Jednoduchosť je spôsobom ich života.
Slovenian[sl]
Tukaj živijo preprosto.
Samoan[sm]
E faigofie lava le soifuaga o loo soifua ai tagata i inei.
Shona[sn]
Upenyu huri nyore ndiwo mararamiro avo.
Albanian[sq]
Këtu njerëzit jetojnë thjesht.
Serbian[sr]
Jednostavnost je ovde način života.
Southern Sotho[st]
Mona batho ba phela bophelo bo sa rarahanang.
Swedish[sv]
Livet är enkelt här.
Swahili[sw]
Watu huishi maisha rahisi.
Congo Swahili[swc]
Watu huishi maisha rahisi.
Tamil[ta]
இவர்கள் எளிமையாக வாழ்க்கை நடத்துகிறார்கள்.
Telugu[te]
నిరాడంబరతే అక్కడి జీవన విధానం.
Thai[th]
วิถี ชีวิต ที่ นี่ เรียบ ง่าย.
Tigrinya[ti]
ናብራኦም ቀሊል እዩ።
Tagalog[tl]
Simple lamang ang buhay rito.
Tswana[tn]
Ba rata botshelo jo bo sa raraanang.
Tongan[to]
Ko e tu‘unga faingofuá ‘a e founga mo‘ui ‘i hení.
Tok Pisin[tpi]
Ol manmeri i no save tingting long bungim planti samting bilong skin.
Turkish[tr]
Sadelik burada bir yaşam tarzı.
Tsonga[ts]
Laha ku hanyiwa vutomi byo olova.
Twi[tw]
Wɔkwati akɛsesɛm.
Ukrainian[uk]
Люди живуть просто.
Urdu[ur]
اس پُرسکون ماحول میں لوگ سادہ زندگی بسر کرتے ہیں۔
Venda[ve]
Vho ḓowela u tshila vhutshilo vhu leluwaho.
Vietnamese[vi]
Lối sống tại đấy thật giản dị.
Waray (Philippines)[war]
Simple an pagkinabuhi dinhi.
Wallisian[wls]
Ko te hahaʼi ʼe nātou faka faigafuaʼi ia tonatou maʼuli.
Xhosa[xh]
Abantu balapha baphila ubomi obulula.
Yoruba[yo]
Wọn ò walé ayé máyà.
Zulu[zu]
Kuphilwa ukuphila okulula lapha.