Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Myslí si, že jsou něco jinýho, než jsme my.To nejsou
Greek[el]
Πάντα με την ψηλομύτικη συμπεριφορά τους, πίνοντας τα ποτά τους με φρούτα, πετώντας κάποια φιλοσοφία λες και σημαίνει οτιδήποτε καταραμένο πράγμα
English[en]
They' re always in here with their snotty attitudes, drinking their fruity microbrews, spouting some philosophy like it means a damn thing
Estonian[et]
Nad on alati siin oma snoobi, ülbe suhtumisega, juues mahlaseid mikroobe, rääkides filosoofiast nagu see tähendaks midagi
Finnish[fi]
He istuvat aina täällä leuhkimassa jajuomassa pienpanimo- oluitaan, paasaamassa filosofioitaan, niin kuin niillä olisi väliä
Italian[it]
Sempre con la puzza sotto il naso, a bere birra al gusto frutta, blaterano di filosofia come se significasse qualcosa
Polish[pl]
Zawsze tu przychodzą ze swoimi zasmarkanymi poglądami, piją ten swój browarek...... paplają o filozofii, tak jakby miała jakieś cholerne znaczenie
Turkish[tr]
Buraya gelip...... ukalalık yapıyor, yumuşaklar gibi hafif biralar içiyorlar ve bir anlamı...... varmış gibi felsefe parçalıyorlar