Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Предложени са две възможни решения за разглеждане:
Czech[cs]
Ke zvážení jsou předloženy dvě možnosti.
Danish[da]
Der foreslås to mulige løsninger på dette problem.
German[de]
Es werden zwei Optionen zur Prüfung vorgeschlagen:
Greek[el]
Δύο πιθανές επιλογές παρουσιάζονται προς εξέταση.
English[en]
Two possible options are presented for consideration.
Spanish[es]
Se mencionan dos opciones al respecto:
Estonian[et]
Aruteluks pakutakse välja kaks võimalikku lahendust.
Finnish[fi]
Vihreässä kirjassa esitetään pohdittavaksi kaksi toimintavaihtoehtoa:
French[fr]
Là aussi, deux solutions possibles sont présentées comme pouvant entrer en ligne de compte:
Hungarian[hu]
A zöld könyv két megfontolandó alternatívát kínál fel.
Italian[it]
Ancora una volta, la Commissione presenta due opzioni:
Lithuanian[lt]
Įvertinimui pateikiami du galimi variantai:
Latvian[lv]
Apspriešanai ir ierosinātas divas iespējas.
Maltese[mt]
Żewġ possibilitajiet jiġu ppreżentati sabiex ikunu kunsidrati.
Dutch[nl]
Ook hier komt de Commissie weer met twee mogelijke opties:
Polish[pl]
Do rozważenia przedstawia się dwa możliwe rozwiązania.
Portuguese[pt]
A Comissão sugere duas soluções possíveis:
Romanian[ro]
Sunt prezentate spre examinare două opțiuni posibile:
Slovak[sk]
Na zváženie sú dve možnosti:
Slovenian[sl]
Komisija daje v presojo dve možnosti:
Swedish[sv]
Två alternativ läggs fram för diskussion.