Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إننا لا نتحدث عن قنبلة سيارة.
Bosnian[bs]
Ne govorimo o auto-bombi!
Czech[cs]
Nemluvíme tu o bombě v autě.
Danish[da]
Vi taler ikke om en bilbombe!
German[de]
Wir reden hier nicht von beschissenen Autobomben!
Greek[el]
Δεv μιλάμε για βόμβες.
English[en]
We are not talking about a car bomb.
Spanish[es]
No hablamos de un coche bomba.
Hebrew[he]
אנחנו לא מדברים על מכונית תופת.
Croatian[hr]
Ne govorimo o auto-bombi!
Hungarian[hu]
Nem éppen egy autó bombáról beszélünk
Indonesian[id]
Kita tidak sedang membicarakan tentang bom.
Italian[it]
Non stiamo parlando di un'autobomba!
Dutch[nl]
We hebben het niet over een bom.
Polish[pl]
Przecież to nie bomba w samochodzie.
Portuguese[pt]
Não estamos a falar de um carro bomba.
Romanian[ro]
Nu vorbim despre o bombă în maşină!
Russian[ru]
Это же вам не автомобильная бомба!
Serbian[sr]
Ne govorimo o auto-bombi!
Turkish[tr]
Bombadan falan bahsetmiyorum.
Vietnamese[vi]
Chúng ta không nói về một vụ đánh bom xe hơi.