Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Czech[cs]
Tyto půdy jsou velmi mělké a matečná hornina se nachází nejčastěji v hloubce méně než 0,40 metru.
Danish[da]
Disse jorde er meget fladgrundede, og udgangsmaterialet ligger som oftest i en dybde af højst 0,40 m.
German[de]
Diese Böden sind sehr seicht, und das Muttergestein befindet sich meist bereits in einer Tiefe von weniger als 0,40 m.
Greek[el]
Τα εδάφη αυτά είναι πολύ επιφανειακά και το μητρικό πέτρωμα βρίσκεται τις περισσότερες φορές σε βάθος μικρότερο από 0,40 m.
English[en]
These are very shallow soils, the bedrock usually lying at a depth of less than 0,40 m.
Spanish[es]
Estos suelos son muy superficiales y la roca madre se encuentra normalmente a una profundidad inferior a 0,4 m.
Estonian[et]
Need mullad on väga pindmised, lähtekivim asub tavaliselt vähem kui 0,40 m sügavusel.
Finnish[fi]
Nämä maaperän kerrokset ovat erittäin pinnallisia ja emäkallio alkaa useimmiten alle 0,40 metrin syvyydestä.
French[fr]
Ces sols sont très superficiels et la roche mère se trouve le plus souvent à une profondeur inférieure à 0,40 mètre.
Croatian[hr]
Tla su vrlo plitka, a matične stijene najčešće se nalaze na razini manjoj od 0,40 m ispod razine tla.
Hungarian[hu]
Ezek nagyon vékony felszíni talajrétegek, melyek alatt az anyakőzet a legtöbb esetben 0,40 méternél nincs mélyebben.
Italian[it]
Questi terreni sono molto poco profondi e il più delle volte la roccia madre si trova a una profondità inferiore a 0,40 m.
Lithuanian[lt]
Šie dirvožemiai labai negilūs, dažniausiai mažesniame nei 0,40 m gylyje jau slūgso pamatinė uoliena.
Latvian[lv]
Šīs augsnes ir ļoti seklas, un cilmiezis visbiežāk atrodas dziļumā, kas nepārsniedz 0,40 metrus.
Maltese[mt]
Dawn it-tipi ta’ ħamrija mhumiex fondi u s-sodda tal-blat spiss tinsab f’fond ta’ inqas minn 0.40 m.
Dutch[nl]
Deze bodems zijn zeer ondiep en het oergesteente wordt het vaakst aangetroffen op een diepte van minder dan 0,40 m.
Polish[pl]
Gleby te są bardzo płytkie, a skała macierzysta znajduje się najczęściej na głębokości mniejszej niż 0,40 metra.
Portuguese[pt]
Estes solos são muito pouco profundos, encontrando-se com frequência a rocha-mãe a uma profundidade inferior a 0,40 m.
Romanian[ro]
Aceste soluri sunt foarte superficiale, iar roca mamă se găsește, cel mai adesea, la o adâncime mai mică de 0,40 m.
Slovak[sk]
Tieto pôdy sú veľmi plytké a ich podložie sa najčastejšie nachádza v hĺbke menej ako 0,4 m.
Slovenian[sl]
Ta tla so zelo površinska, matična podlaga pa se najpogosteje nahaja na globini, nižji od 0,40 metra.
Swedish[sv]
Dessa jordar är mycket grunda, och moderberget ligger oftast mindre än 40 cm under markytan.