Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
IZAK und Mabel bestaunten die Schlafzimmereinrichtung im Schaufenster.
Greek[el]
Ο ΙΣΑΑΚ και η Μάβελ παρατηρούσαν μια κρεβατοκάμαρα σε μια βιτρίνα.
English[en]
IZAK and Mabel gazed at the bedroom suite in the shop window.
Spanish[es]
IZAK y Mabel contemplaban el juego de dormitorio que se hallaba en el escaparate de una tienda.
Finnish[fi]
IZAK ja Mabel tuijottivat liikkeen ikkunassa näkyvää makuuhuoneen kalustoa.
French[fr]
ISAAC et Mabel étaient en admiration devant la chambre à coucher qu’un magasin exposait en vitrine.
Italian[it]
IZAK e Mabel fissavano i mobili della camera da letto esposti in vetrina.
Japanese[ja]
イツァクとメーブルは店のウインドーに展示されている寝室用家具一式に目をみはりました。
Korean[ko]
‘아이작’과 ‘마벨’은 상점 유리창으로 침실 가구를 들여다 보고 있었다.
Norwegian[nb]
IZAK og Mabel stirret på det soveværelsesmøblementet som stod utstilt i butikkvinduet.
Dutch[nl]
IZAK en Mabel stonden voor de etalage het slaapkamerameublement te bewonderen.
Portuguese[pt]
IZAK e Mabel olhavam os móveis de dormitório numa vitrina.
Swedish[sv]
IZAK och Mabel betraktade sovrumsmöbeln i skyltfönstret.
Chinese[zh]
艾萨和美宝凝视着商店橱窗里的睡房套装家具。