Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تُحاولُ تَبريد الحيّ بالكامل ؟
Bulgarian[bg]
Да не се опитваш да замразиш всичко наоколо?
Czech[cs]
Chceš prochladit celý okolí?
German[de]
Wollt ihr die ganze Gegend kühlen?
Greek[el]
Θα παγώσετε όλη τη γειτονιά;
English[en]
Are you trying to refrigerate the whole neighborhood?
Spanish[es]
¿Estás tratando de refrigerar todo el barrio?
Estonian[et]
Tahate terve naabruskonna ära külmutada?
French[fr]
Vous voulez faire geler tout le quartier?
Hebrew[he]
ניסית לקרר את כל השכונה?
Croatian[hr]
Hladite susjedstvo?
Hungarian[hu]
Le akarod fagyasztani az egész szomszédságot?
Italian[it]
Volete raffreddare tutto il quartiere?
Polish[pl]
Próbowałeś schłodzić całą okolicę?
Portuguese[pt]
Querem congelar a vizinhança toda?
Romanian[ro]
Încerci să răceşti vecinii?
Russian[ru]
Ты пытаешься заморозить всю округу?
Slovenian[sl]
Bi rad zamrznil vso sosesko?
Serbian[sr]
Hladite susjedstvo?
Chinese[zh]
你 想 把 這 附近 都 冰凍 了 嗎?