Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Консервирани, сушени, обработени и готвени плодове и зеленчуци, конфитюри, готвено, компот, мляко и млечни продукти, ядими мазнини и растителни масла, салати, готвени хранителни продукти
Czech[cs]
Ovoce a zelenina konzervované, sušené, zpracované a zavařené, džemy, směsi, kompoty, mléko a mléčné výrobky, oleje a tuky jedlé, saláty, vařené potraviny
Danish[da]
Konserverede, tørrede, forarbejdede og kogte frugter og grøntsager, syltetøj, sammensætninger, kompot, mælk og mejeriprodukter, spiselige fedtstoffer og olier, salater, kogte fødevarer
German[de]
Konserviertes, getrocknetes, verarbeitetes und gekochtes Obst und Gemüse, Konfitüren, Zubereitungen, Kompotte, Milch und Milchprodukte, Speisefette und -öle, Salate, gekochte Lebensmittelprodukte
Greek[el]
Κονσερβοποιημένα, αποξηραμένα, επεξεργασμένα και μαγειρεμένα φρούτα και λαχανικά, μαρμελάδες, μείγματα, κομπόστες, γάλα και προϊόντα γάλακτος, βρώσιμα λίπη και έλαια, σαλάτες, μαγειρεμένα προϊόντα διατροφής
English[en]
Canned, dried, processed and cooked fruits and vegetables, jams, concoction, compote, milk and milk products, edible fats and oils, salads, cooked food products
Spanish[es]
Frutas y verduras enlatadas, secas, elaboradas y cocidas, mermeladas, brebajes, compota, leche y productos lácteos, grasas y aceites comestibles, ensaladas, alimentos cocinados
Estonian[et]
Hoidistatud, kuivatatud, töödeldud ja kuumtöödeldud puuviljad ja aedviljad, segud, kompotid, piim ja piimatooted, toidurasvad ja -õlid, salatid, kuumtöödeldud toidud
Finnish[fi]
Purkitetut, kuivatut, käsitellyt ja umpioidut hedelmät ja vihannekset, hillot, tiivisteet, hillokkeet, maito ja maitotuotteet, ravintoöljyt ja -rasvat, salaatit, keitetyt elintarvikkeet
French[fr]
Fruits et légumes conservés, séchés, traités et cuits, confitures, concoctions, compote, lait et produits laitiers, graisses et huiles comestibles, salades, produits alimentaires cuits
Hungarian[hu]
Konzervált, szárított, feldolgozott és főtt gyümölcsök és zöldségek, dzsemek, főzetek, kompótok, tej és tejtermékek, étkezési zsírok és olajok, saláták, főtt élelmiszertermékek
Italian[it]
Frutta ed ortaggi in scatola, secchi, trattati e cotti, marmellate, miscele, composte, latte e latticini, grassi ed oli commestibili, insalate, prodotti alimentari cotti
Lithuanian[lt]
Konservuoti, džiovinti, apdoroti ir virti vaisiai ir daržovės, uogienės, košės, kompotai, pienas ir prieno produktai, maistiniai riebalai ir aliejai, salotos, virti maisto produktai
Latvian[lv]
Konservēti, žāvēti, apstrādāti un vārīti augļi un dārzeņi, ievārījumi, izstrādājumi, kompoti, piens un piena produkti, pārtikas tauki un eļļas, salāti, vārītu ēdienu produkti
Maltese[mt]
Frott u ħaxix fil-laned, imnixxef, ipproċessat u msajjar, ġammijiet, taħlitiet tal-frott, ħalib u prodotti tal-ħalib, xaħmijiet u żjut tajbin għall-ikel, insalati, prodotti ta' l-ikel imsajra
Dutch[nl]
Geconserveerde, gedroogde, bewerkte en gekookte vruchten en groenten, vruchtenjam, moes, vruchtensausen, melk en zuivelproducten, eetbare vetten en oliën, salades, gekookte voedselproducten
Polish[pl]
Owoce i warzywa konserwowe, suszone, przetworzone i gotowane, dżemy, napary, kompoty, mleko i produkty mleczne, tłuszcze i oleje jadalne, sałatki, gotowane artykuły spożywcze
Portuguese[pt]
Frutos e legumes enlatados, secos, transformados e cozidos, doces, misturas, compotas, leite e produtos lácteos, gorduras e óleos comestíveis, saladas, produtos alimentares cozidos
Romanian[ro]
Fructe si legume conservate, uscate, prelucrate si gatite, gemuri, dulceturi, compot, lapte si produse lactate, grasimi comestibile si uleiuri, salate, produse din alimente gatite
Slovak[sk]
Konzervované, sušené, spracované a varené ovocie a zelenina, džemy, lekváre, kompóty, mlieko a mliečne výrobky, jedlé tuky a oleje, šaláty, varené potravinové výrobky
Slovenian[sl]
Konzervirano, sušeno, obdelano in kuhano sadje in zelenjava, marmelade, sadne solate, kompoti, mleko in mlečni izdelki, jedilne maščobe in olja, solate, kuhani prehrambeni izdelki
Swedish[sv]
Inlagda, torkade, bearbetade och tillagade frukter och grönsaker, sylter, brygder, kompotter, mjölk och mjölkprodukter, ätliga fetter och oljor, sallader, tillagade livsmedelsprodukter