Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
For at skabe en vis orden er verden, for så vidt angår telekommunikation, inddelt i tre regioner: Denne historisk baserede opdeling blev overtaget til satellitkommunikationsformål og medfører en ophobning af satellitter i bestemte geostationære zoner.
German[de]
Um gewisse Ordnung zu schaffen, wurde die Welt für Zwecke der Funkkommunikation in drei Regionen aufgeteilt: Diese historisch gewachsene Einteilung wurde für Zwecke der Satellitenkommunikation übernommen und führt zu einer Häufung von Satelliten in bestimmten geostationären Zonen.
Greek[el]
Για την εξασφάλιση μιας σχετικής τάξης ο κόσμος διαιρέθηκε για τον σκοπό των ραδιοεπικοινωνιών σε τρεις περιοχές: Αυτή η υποδιαίρεση η οποία ωρίμασε ιστορικά, υιοθετήθηκε και για τους σκοπούς των δορυφορικών επικοινωνιών και έχει ως αποτέλεσμα τη συσσώρευση δορυφόρων σε ορισμένες γεωστατικές ζώνες.
English[en]
For ease of organisation, for radio communication purposes the world has been divided into three regions: This division, which has become established over the years, was taken over for the purposes of satellite communications and has led to the positioning of large numbers of satellites in certain geostationary areas.
Spanish[es]
Para facilitar la organización se ha dividido el mundo en tres zonas a efectos de comunicación por ondas: Esta división, ya consolidada, se adoptó para las comunicaciones por satélite y ha dado lugar a una acumulación de satélites en ciertas zonas geoestacionarias.
French[fr]
Pour assurer un certain ordre, le monde a été divisé pour les communications hertziennes en trois régions: Cette répartition traditionnelle a été conservée pour les communications par satellites; elle est à l'origine d'une concentration de satellites dans certaines zones géostationnaires.
Italian[it]
Per motivi logistici, si è suddiviso il globo in tre regioni, ai fini delle comunicazioni via radio: Questa suddivisione acquisita storicamente è stata adottata ai fini della comunicazione satellitare e porta ad un accumulo di satelliti in determinate zone geostazionarie.
Dutch[nl]
Om enige orde te scheppen werd de wereld voor telecommunicatie in drie regio's verdeeld: Deze historische gegroeide indeling werd voor satellietcommunicatie overgenomen en heeft tot gevolg dat satellieten in bepaalde geostationaire zones worden geconcentreerd.
Portuguese[pt]
A fim de estabelecer uma certa ordem, o mundo foi dividido em três regiões para efeitos de comunicações: Esta repartição tradicional foi mantida para as comunicações por satélite e deu origem a uma concentração de satélites em determinadas zonas geoestacionárias.
Swedish[sv]
För att en viss ordning skulle råda delades världen in i tre regioner för radiokommunikation: Denna historiskt grundade indelning har övertagits för satellitkommunikationen och har inneburit en ansamling av satelliter i vissa geostationära zoner.