Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Гъс, не бъди бясно прасе.
Czech[cs]
Gusi, nebuď takový necita.
German[de]
Gus, sei kein tollwütiges Stachelschwein.
English[en]
Gus, don't be a rabid porcupine.
Spanish[es]
Gus, no seas un puercoespín rabioso.
French[fr]
Gus, ne sois pas un porc-épic enragé.
Hebrew[he]
גאס, אל תהיה דורבן עם כלבת.
Croatian[hr]
Gase, ne budi zadrt.
Hungarian[hu]
Gus, ne viselkedj úgy, mint egy veszett csimpánz!
Italian[it]
Gus, non fare il porcospino rabbioso.
Polish[pl]
Gus, nie bądź wściekłym jeżozwierzem.
Portuguese[pt]
Gus, não seja um invejoso porco-espinho.
Romanian[ro]
Gus, nu fi aşa un porc spinos turbat.
Serbian[sr]
Gase, nemoj da si besna džukela.
Turkish[tr]
Gus, kuduz kirpi olma.