Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казва да се качим на покрива.
Danish[da]
Han siger, vi skal op på loftet.
German[de]
Er sagt, wir sollen ganz hoch gehen.
Greek[el]
Λέει να πηγαίναμε στην οροφή.
English[en]
He says we should go to the roof.
Spanish[es]
Dice que subamos al tejado.
Finnish[fi]
Meidän pitäisi mennä katolle.
French[fr]
Il nous dit de monter sur le toit.
Hebrew[he]
הוא אומר שנעלה לגג.
Hungarian[hu]
Azt mondja, menjünk fel a padlásra.
Dutch[nl]
Hij zegt dat we naar het dak moeten gaan.
Polish[pl]
On powiedział, że powinniśmy iść do góry.
Portuguese[pt]
Diz para subirmos ao ático.
Romanian[ro]
A spus să ne ducem pe acoperiş.
Russian[ru]
[ Шепот ] Он сказал, что нам надо поселиться на чердаке...
Slovak[sk]
Hovori, ze mame ist na poval.
Slovenian[sl]
Pravi, da pojdiva na podstrešje.
Serbian[sr]
Kaže da treba da idemo na tavan.
Turkish[tr]
Yakında sizi buradan götürecekler.
Chinese[zh]
他 说 我们 应该 往上走