Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Účetní dvůr prověřoval celní dohled a proclívání na vybraných celních přechodech v osmi členských státech (8).
Danish[da]
Retten undersøgte toldkontrollen og fortoldningen ved udvalgte toldsteder i otte medlemsstater (8).
German[de]
Der Hof prüfte die zollamtliche Überwachung und die Zollabfertigung an ausgewählten Landgrenzstellen in acht Mitgliedstaaten (8).
Greek[el]
Το Συνέδριο εξέτασε την τελωνειακή εποπτεία και τον εκτελωνισμό σε επιλεγμένες θέσεις των χερσαίων συνόρων σε οκτώ κράτη μέλη (8).
English[en]
The Court examined customs supervision and clearance at selected land frontier posts in eight Member States (8).
Spanish[es]
El Tribunal examinó la vigilancia aduanera y el despacho en puestos fronterizos terrestres seleccionados de ocho Estados miembros (8).
Estonian[et]
Kontrollikoda kontrollis valikuliselt kaheksa liikmesriigi (8) maismaa piiripunktide tollijärelevalvet ja tollivormistussüsteemi.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuin tutki tullivalvontaa ja tulliselvitystä valituilla rajatoimipaikoilla kahdeksassa jäsenvaltiossa (8).
French[fr]
La Cour a examiné la surveillance douanière et le dédouanement à des postes aux frontières terrestres, sélectionnés dans huit États membres (8).
Hungarian[hu]
A Számvevőszék a vámfelügyeletet és -kezelést vizsgálta a kiválasztott szárazföldi határátkelőhelyeken nyolc tagállamban (8).
Italian[it]
La Corte ha esaminato la vigilanza doganale e lo sdoganamento presso gli uffici di frontiera terrestre selezionati in otto Stati membri (8).
Lithuanian[lt]
Audito Rūmai išnagrinėjo muitinės priežiūros ir išmuitinimo procedūras pasirinktuose aštuonių valstybių narių pasienio postuose (8).
Latvian[lv]
Palāta pēc izvēles pārbaudīja muitas pārraudzību un muitošanas procedūras astoņu dalībvalstu (8) sauszemes robežpunktos.
Maltese[mt]
Il-Qorti eżaminat l-approvazzjoni u s-sorveljanza doganali f'postijiet ta' fruntieri ta' l-art magħżula fi tmien Stati Membri (8).
Dutch[nl]
De Rekenkamer heeft in acht lidstaten (8) het toezicht en de inklaring door de douane bij geselecteerde grensovergangen te land onderzocht.
Polish[pl]
Trybunał zbadał nadzór celny i odprawy na wybranych posterunkach kontroli granicznej w ośmiu Państwach Członkowskich (8).
Portuguese[pt]
O Tribunal analisou o desalfandegamento e a fiscalização aduaneira em determinados postos fronteiriços terrestres em oito Estados-Membros (8).
Slovak[sk]
Dvor audítorov preveril colný dohľad a colné konanie na vybraných štátnych priechodoch v ôsmich členských štátoch (8).
Slovenian[sl]
Sodišče je preučilo carinski nadzor in carinjenje na izbranih kopenskih mejnih prehodih v osmih državah članicah (8).
Swedish[sv]
Revisionsrätten undersökte tullens övervakning och klarering vid utvalda tullkontor vid landgränsen i åtta medlemsstater (8).