Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Som en konsekvens af Hitlers pseudo-darwinistiske holdning skulle denne ’racekerne’ erobre sit ’territorium’.“
German[de]
Die pseudodarwinistische Anschauungsweise Hitlers verlangte, daß sich dieser ‚Rassekern‘ seinen ‚Raum‘ eroberte.“
Greek[el]
Σύμφωνα με την ψευδο-Δαρβινική άποψη του Χίτλερ, αυτός ο ‘φυλετικός πυρήνας’ έπρεπε να κατακτήσει τα ‘εδάφη’ του».
English[en]
Hitler’s pseudo-Darwinistic approach required that this ‘racial nucleus’ conquer its ‘territory.’”
Spanish[es]
El enfoque seudodarwiniano de Hitler requería que este ‘núcleo racial’ conquistase su ‘territorio’”.
Finnish[fi]
Hitlerin näennäisdarvinistinen asenne edellytti sitä, että tämä ’valtiasrotu’ valloittaisi itselleen ’alueensa’.”
French[fr]
Sa conception pseudo-darwiniste l’amenait à penser que ce ‘noyau racial’ devait conquérir son ‘espace vital’”.
Indonesian[id]
Haluan Hitler yang merupakan Darwinisme palsu menuntut agar ’inti rasial’ ini mengalahkan ’daerahnya’”.
Italian[it]
Il pensiero pseudo-darwinista di Hitler richiedeva che questo ‘nucleo razziale’ conquistasse il suo ‘territorio’”.
Japanese[ja]
ヒトラーが取り入れていたダーウィン主義まがいの方法によれば,この“人種の核”はその“領土”を征服しなければならなかった」。
Korean[ko]
히틀러의 위장된 다윈식 접근법대로라면, 이 ‘인종 핵심체’는 ‘영토’를 무력으로 획득해야만 했다.”
Malayalam[ml]
ഹിററ്ലറുടെ പരിണാമവാദസിദ്ധാന്തത്തോടുള്ള കപടമായ സമീപനം, ഈ ‘വർഗ്ഗീയ കേന്ദ്രബിന്ദു’ അതിന്റെ ‘പ്രദേശത്തെ’ ജയിച്ചടക്കേണ്ടതാവശ്യമാക്കിത്തീർക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
Ifølge Hitlers pseudo-darwinistiske filosofi var det et krav at denne ’rasemessige kjerne’ måtte skaffe seg herredømme over sitt eget ’landområde’».
Dutch[nl]
Voor Hitlers pseudo-darwinistische benadering was het nodig dat deze ’raciale kern’ zijn ’levensruimte’ veroverde.”
Portuguese[pt]
O enfoque pseudodarwinista de Hitler exigia que este ‘núcleo racial’ conquistasse seu ‘território’”.
Russian[ru]
Псевдодарвинистский подход Гитлера требовал, чтобы это „расовое ядро“ завоевывало свое „жизненное пространство“».
Southern Sotho[st]
Hitler, a sebelisa likhopolo tsa Darwin, o ne a batla ‘pelo ena ea sechaba’ hore a hape ‘naha ea sona.’”
Swedish[sv]
Hitlers pseudodarwinistiska betraktelsesätt krävde att denna ’raskärna’ tog sitt ’territorium’ i besittning.”
Tamil[ta]
ஹிட்லரின் டார்வின் கொள்கைப்படியான அணுகுமுறை, இந்த ‘ஒரே இன மையக்கரு’ அதன் ஆட்சிப் பரப்பை கைப்பற்றுவதை தேவைப்படுத்தியது.
Tahitian[ty]
Ua aratai to ’na huru feruriraa, tei au i to Darwin, ia ’na ia mana‘o e e tia i taua ‘niu no te hoê nunaa’ ra ia haru mai i te ‘fenua ta ’na e titau no te ora’”.
Ukrainian[uk]
Гітлерів псевдо-дарвінський приступ вимагав, щоб цей ,расовий осередок’ завойовував свою ,територію’”.
Chinese[zh]
希特勒的假达尔文优胜劣败主义需要这个‘种族核心’去征服它的‘疆土’。”
Zulu[zu]
Indlela kaHitler yombono-mbumbulu kaDarwin yadinga ukuba ‘lomthombo wohlanga’ unqobe ‘izwe’ lawo.”