Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
За да се отговори на тези въпроси, консултантът е използвал три метода за събиране на данни: преглед на документи, задълбочени интервюта и анкета.
Czech[cs]
Za účelem odpovědí na tyto otázky použil konzultant tři metody shromažďování údajů: analýzu podkladů, podrobné rozhovory a průzkum.
Danish[da]
For at besvare disse spørgsmål anvendte konsulenten tre dataindsamlingsmetoder: skrivebordsundersøgelser, dybdegående interview og en spørgeundersøgelse.
German[de]
Um diese Fragen zu beantworten, stützte sich das Beratungsunternehmen auf drei Methoden der Datenerhebung: Sekundärforschung, ausführliche Interviews und eine Erhebung.
Greek[el]
Προκειμένου να απαντήσει στις συγκεκριμένες ερωτήσεις, ο σύμβουλος χρησιμοποίησε τρεις μεθόδους συλλογής δεδομένων: έρευνα τεκμηρίωσης, ενδελεχείς συνεντεύξεις και έρευνα.
English[en]
In order to answer these questions, the consultant used three methods of data collection: desk research, in-depth interviews, and a survey.
Spanish[es]
El asesor utilizó tres métodos de recopilación de datos para responder a estas preguntas: investigación documental, entrevistas en profundidad y una encuesta.
Estonian[et]
Konsultant kasutas nendele küsimustele vastamiseks kolme andmete kogumise meetodit: dokumentide läbivaatamine, põhjalikud vestlused ja küsitlusuuring.
Finnish[fi]
Konsultti hankki vastaukset kysymyksiin käyttämällä kolmea tiedonkeruumenetelmää: asiakirjatutkimusta, syvähaastatteluja ja kyselytutkimusta.
French[fr]
Afin de répondre à ces questions, le consultant a employé trois méthodes de collecte de données: des recherches documentaires, des entretiens approfondis et un questionnaire.
Croatian[hr]
Kako bi se odgovorilo na ta pitanja, konzultant je upotrijebio tri metode prikupljanja podataka: analizu dokumentacije, detaljne razgovore i anketu.
Hungarian[hu]
E kérdések megválaszolása érdekében a tanácsadó három módszert használt az adatgyűjtésre: másodelemzés, mélyinterjúk és felmérés.
Italian[it]
Per rispondere ai quesiti, il consulente ha utilizzato tre metodi di raccolta dei dati: ricerche documentali, colloqui approfonditi e un sondaggio.
Lithuanian[lt]
Siekdamas atsakyti į šiuos klausimus konsultantas naudojo tris duomenų rinkimo metodus: dokumentų tyrimą, išsamius pokalbius ir apklausą.
Latvian[lv]
Lai atbildētu uz minētajiem jautājumiem, konsultants izmantoja trīs datu vākšanas metodes: dokumentu izpēti, padziļinātas intervijas un apsekojumu.
Maltese[mt]
Biex iwieġeb dawn il-mistoqsijiet, il-konsulent uża tliet metodi ta’ ġbir tad-data, li kienu r-riċerka bbażata biss fuq id-dokumentazzjoni, l-intervisti fil-fond u l-istħarriġ.
Dutch[nl]
Om deze vragen te beantwoorden heeft de adviseur op drie manieren gegevens verzameld: deskresearch, diepte-interviews en een enquête.
Polish[pl]
Aby odpowiedzieć na te pytania, konsultant zastosował trzy metody gromadzenia danych: badanie źródeł wtórnych, wywiady pogłębione oraz ankietę.
Portuguese[pt]
Com o intuito de responder a estas questões, o consultor utilizou três métodos de recolha de dados: investigação documental, entrevistas aprofundadas e um inquérito.
Romanian[ro]
Pentru a răspunde la aceste întrebări, consultantul a utilizat trei metode de colectare a datelor: cercetarea documentară, interviurile aprofundate și un sondaj.
Slovak[sk]
S cieľom odpovedať na uvedené otázky konzultant použil tri metódy získavania údajov: sekundárny výskum, hĺbkové rozhovory a prieskum.
Slovenian[sl]
Svetovalec je uporabil tri metode zbiranja podatkov, da bi lahko odgovoril na navedena vprašanja: teoretično proučevanje, poglobljene intervjuje in anketo.
Swedish[sv]
För att besvara dessa frågor använde konsulten tre metoder för uppgiftsinsamling: skrivbordsstudier, djupintervjuer och en enkät.