Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Здрасти, Хондо, стар обирджия на хижи.
Bosnian[bs]
Zdravo, Hondo, stari razbojnice.
Czech[cs]
Ahoj, Hondo, ty starý bandito.
Danish[da]
Hej, Hondo, din gamle husrøver.
German[de]
Hallo, Hondo, alter Gauner.
Greek[el]
Γειά σου Χόντο, γεροκλέφτη.
English[en]
Hi, Hondo, you old cabin robber.
Spanish[es]
Hola Hondo, asaltador de casas.
Finnish[fi]
Hei, Hondo, vanha mökinryöstäjä.
Hungarian[hu]
Helló, Hondo, te vén rabló.
Georgian[ka]
ჱეპაჟრთ, ჳჲნეჲ, ჟრაპ ჲბთპეზთწ ნა ჳთზთ.
Norwegian[nb]
Hei, Hondo, gamle skurk.
Dutch[nl]
Hallo, Hondo, oude makker.
Polish[pl]
Cześć, Hondo, stary rozbójniku.
Portuguese[pt]
Oi, Hondo, seu ladrão de chalés.
Romanian[ro]
Salut, Hondo, borfaş bătrân.
Slovenian[sl]
Živjo, Hondo, razbojnik stari.
Serbian[sr]
Zdravo, Hondo, stari razbojniče.
Swedish[sv]
Hej, Hondo, din gamle räv.
Turkish[tr]
Selam, Hondo, eski kulübe hırsızı.
Vietnamese[vi]
Chào, Hondo, lão cướp già.