Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Raadets forordning ( EOEF ) nr . 754/76 stoettes direkte paa tre af Traktatens artikler, nemlig artikel 28 ( Den Faelles Toldtarif ), artikel 43 ( den faelles landbrugspolitik ) og artikel 235 .
German[de]
Die Verordnung ( EWG ) Nr . 754/76 des Rates ist unmittelbar auf drei Artikel des Vertrages, nämlich die Artikel 28 ( Gemeinsamer Zolltarif ), 43 ( Gemeinsame Agrarpolitik ) und 235, gestützt .
Greek[el]
Ο κανονισμός του Συμβουλίου (ΕΟΚ) 754/76 στηρίζεται άμεσα σε τρία άρθρα της Συνθήκης, δηλαδή τα άρθρα 28 (κοινό δασμολόγιο), 43 (κοινή γεωργική πολιτική) και 235.
English[en]
Council Regulation ( EEC ) No 754/76 is directly based on three articles of the Treaty, namely Article 28 ( Common Customs Tariff ), Article 43 ( common agricultural policy ) and Article 235 .
Spanish[es]
El Reglamento (CEE) no 754/76 del Consejo se basa directamente en tres artículos del Tratado, a saber, el 28 (arancel aduanero común), el 43 (política agraria común) y el 235.
French[fr]
Le règlement ( CEE ) n° 754/76 du Conseil est fondé directement sur trois articles du traité, à savoir l' article 28 ( le tarif douanier commun ), l' article 43 ( la politique agricole commune ) et l' article 235 .
Italian[it]
Il regolamento ( CEE ) n . 754/76 del Consiglio è fondato su tre articoli del trattato, l' art . 28 ( la tariffa doganale comune ), l' art . 43 ( la politica agricola comune ) e l' art . 235 .
Dutch[nl]
Verordening van de Raad ( EEG ) nr . 754/76 is rechtstreeks gesteund op drie artikels van het Verdrag, namelijk 28 ( gemeenschappelijk douanetarief ), 43 ( gemeenschappelijk landbouwbeleid ) en 235 .
Portuguese[pt]
O Regulamento (CEE) n.° 754/76 do Conselho baseia-se directamente em três artigos do Tratado, a saber o artigo 28.° (pauta aduaneira comum), o artigo 43.° (política agrícola comum) e o artigo 235.