Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Бунт срещу законно назначения Губернатор пиратство в открити води, измяна.
Bosnian[bs]
Insurrection protiv zakonito imenuje guverner, Pučini piraterije, izdaja.
Czech[cs]
Vzpoura proti řádně jmenovanému guvernérovi, pirátství a vlastizrada.
Danish[da]
Oprør mod den lovligt indsatte guvernør sørøveri og forræderi.
Greek[el]
Εξέγερση ενάντια στο νόμιμα εκλεγμένο κυβερνήτη, πειρατεία, προδοσία.
English[en]
Insurrection against the lawfully appointed governor, high seas piracy, treason.
Spanish[es]
Rebelión contra el gobernador designado por ley, piratería de alta mar, traición.
French[fr]
Insurrection contre notre nouveau gouverneur.
Hebrew[he]
התקוממות נגד המושל החוקי המוצב, פיראטיות בים הפתוח, בגידה.
Hungarian[hu]
Zendülés a törvényesen kinevezett kormányzó ellen, nyílt vízi kalózkodás, árulás.
Italian[it]
Insurrezione contro il Governatore legittimamente designato, pirateria in alto mare e tradimento.
Norwegian[nb]
Opprør mot den lovmessig utnevnte guvernøren, sjørøveri, forræderi.
Dutch[nl]
Opstand tegen de rechtmatig benoemde gouverneur, piraterij op hoge zee, verraad.
Polish[pl]
Zbrojny opór przeciwko legalnie mianowanemu gubernatorowi, piractwo, zdrada.
Portuguese[pt]
Insurreição contra um Governador legalmente nomeado, pirataria em alto mar, traição.
Romanian[ro]
Răsculare împotriva Guvernatorului numit prin lege, piraterie pe marile adânci, trădare..
Russian[ru]
Мятеж против законного губернатора, морское пиратство, измена.
Slovenian[sl]
Upor proti zakonitemu guvernerju, piratstvo in izdaja.
Turkish[tr]
Kanunen atanmış valiye karşı ayaklanma uluslararası korsanlık, vatana ihanet.