Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
(a) The terrorist organization known as the Shining Path of the VRAEM region (the valley of the Apurímac, Ene and Mantaro rivers), which operates in Huanta and La Mar Provinces in the department of Ayacucho; in Tayacaja Province in the department of Huancavelica; in the Andamarca and Comas districts of Concepción Province, the Santo Domingo de Acobamba and Pariahuanca districts of Huancayo Province, and in Satipo Province, all of which are in the department of Junín; and in the Kimbiri, Pichari, Vilcabamba and Echarate districts of La Convención Province in the department of Cusco;
Spanish[es]
a) La organización terrorista Sendero Luminoso del VRAEM: Opera en el ámbito geográfico de las Provincias de Huanta y La Mar en el Departamento de Ayacucho; en la Provincia de Tayacaja Departamento de Huancavelica; en los Distritos de Andamarca y Comas de la Provincia de Concepción; los Distritos de Santo Domingo de Acobamba y Paruahuanca, de la Provincia de Huancayo, Provincia de Satipo del Departamento de Junín y en los Distritos de Kimbiri, Pichari, Vilcabamba y Echarate de la Provincia La Convención del Departamento de Cusco;
French[fr]
a) L’organisation terroriste Sentier lumineux du VRAEM (Vallées des fleuves Apurímac, Ene et Mantaro) opère dans les provinces de Huanta et La Mar (département d’Ayacucho) et de Tayacaja (département de Huancavelica) ; dans les districts d’Andamarca et Comas (province de Concepción) et de Santo Domingo de Acobamba et Pariahuanca (province de Huancayo); dans la province de Satipo (département de Junín) et dans les districts de Kimbiri, Pichari, Vilcabamba et Echarate (province de La Convención, dans le département de Cuzco);