Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Šta ako putovanje kroz vreme deluje na razum?
Czech[cs]
Lucas se taky dobře zcvokl, co když ti cestování v čase udělá něco s hlavou?
Greek[el]
Κι αν το ταξίδι στο χρόνο κάνει κάτι στον εγκέφαλο;
English[en]
Lucas has gone off the deep end... what if time travel does something to your mind?
Estonian[et]
Mis siis, kui ajas rändamine mõjutabki mõistust?
French[fr]
Voyager dans le temps doit déglinguer.
Hebrew[he]
מה אם המסע בזמן עושה משהו למוח?
Italian[it]
Lucas e'impazzito completamente... e se i viaggi temporali facessero qualcosa al cervello?
Dutch[nl]
Misschien maakt tijdreizen je gek.
Polish[pl]
Lucas wypłynął na szerokie wody... co jeśli podróż w czasie robi coś z twoim umysłem?
Portuguese[pt]
E se a viagem do tempo faz algo à mente?
Russian[ru]
Лукас свихнулся... что, если путешествия во времени как-то изменяют разум?