Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سنطارد هذا المخبول بكل الأنحاء
Bulgarian[bg]
И ще заловим този ненормалник.
Czech[cs]
A toho magora najdeme a dostaneme.
Danish[da]
Vi laver en klapjagt på den sinke.
German[de]
Wir werden uns diesen Spinner schnappen.
Greek[el]
Θα αλλάξουμε τα φώτα σε εκείνον τον τρελάρα.
English[en]
We're gonna dragnet the living daylights out of this wacko.
Spanish[es]
Haremos un gran operativo policial hasta encontrar a este loco.
Estonian[et]
Küll me ta välja traalime.
Persian[fa]
سانت به سانت شهر رو دنبالش میگردیم
Finnish[fi]
Kaivan sen sekopään esiin.
French[fr]
Et on va traîner ce détraqué en prison.
Hebrew[he]
אנחנו נוציא את החיים למשוגע הזה.
Hungarian[hu]
A lelket is ki fogjuk verni abból a flúgosból.
Italian[it]
Quel pazzo non avrà nessun posto dove andare a nascondersi.
Dutch[nl]
We doen er alles aan om die gek te vinden.
Portuguese[pt]
Vamos arrastar este lunático.
Romanian[ro]
Vom ţese o plasă de ofiţeri să-l prindem pe acest nebun.
Slovenian[sl]
Tega čudaka bomo pošteno premikastili.
Serbian[sr]
Upecaćemo ovog ćaknutog šarana.
Swedish[sv]
Vi ska ha ett stort pådrag efter den här galningen.
Turkish[tr]
Bu manyağa gününü göstereceğiz.
Vietnamese[vi]
Ta sẽ lôi tên quái đản này ra ánh sáng.