Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ikke alene er der forskel på mand og kvinde i legemsbygning og fysisk styrke, men der er også den forskel at kvinden gennemgår fysiske ændringsforløb, såsom menstruation og klimakterium.
German[de]
Doch die Frau ist nicht nur weniger robust und kräftig als der Mann, sondern sie erlebt auch Wechsel wie den Menstruationszyklus und das Klimakterium.
Greek[el]
Εκτός από τη διαφορά στη σωματική κατασκευή και στη δύναμι, οι γυναίκες περνούν και από διαφορετικούς φυσικούς κύκλους, όπως η εμμηνορρυσία και η εμμηνόπαυσις.
English[en]
In addition to the difference in body structure and strength, women go through different physical cycles, such as menstruation and menopause.
Spanish[es]
Además de la diferencia en la estructura y fuerza del cuerpo, las mujeres pasan por distintos ciclos físicos, tales como la menstruación y la menopausia.
Finnish[fi]
Ruumiinrakenteen ja -voiman erojen lisäksi naiset läpikäyvät erilaisia fyysisiä jaksoja, kuten kuukautiset ja vaihdevuodet.
French[fr]
Non seulement les femmes diffèrent des hommes quant à la structure du corps et à la force, mais elles traversent divers cycles physiologiques comme la menstruation et la ménopause.
Italian[it]
Oltre alla diversa costituzione e forza fisica, le donne passano per diversi cicli fisici, come la mestruazione e la menopausa.
Japanese[ja]
からだの構造や体力の相違に加えて,女には月経とか更年期などの生理的周期があります。
Korean[ko]
신체 구조와 힘에도 차이가 있거니와 여자들은 월경기와 폐경기와 같은 색다른 신체적 순환을 경험한다.
Norwegian[nb]
Det er ikke bare en forskjell i mannens og kvinnens kropp hva bygning og styrke angår, men kvinnen gjennomgår også forskjellige fysiske perioder, for eksempel menstruasjonen og klimakteriet.
Dutch[nl]
Behalve het verschil in lichaamsbouw en -kracht, ervaren vrouwen bovendien nog verschillende fysieke cyclussen, zoals de menstruatie en de menopauze.
Portuguese[pt]
Em adição à diferença na estrutura e na força físicas, as mulheres passam por diferentes ciclos físicos, tais como a menstruação e a menopausa.
Swedish[sv]
Till skillnaden i kroppsbyggnad och styrka kommer det att kvinnan genomgår olika fysiska perioder, såsom menstruationsperioden och klimakteriet.