Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وفوق كل ذلك هناك موضوع المدرسة
Bulgarian[bg]
На всичкото отгоре и това което става с училището.
Bosnian[bs]
Povrh svega toga, tu je i ovaj slučaj sa školom.
Czech[cs]
Smysl života vidí v učení.
German[de]
Ist oberes alles dieses, dort der Schulefall.
Greek[el]
Στην κορυφή όλων αυτών, υπάρχει η υπόθεση του σχολείου.
English[en]
To top all this, there's the school case.
Spanish[es]
Por encima de todo, está el asunto de la escuela
French[fr]
En plus de tout ça, il y a l'école.
Hungarian[hu]
És ezt még tetézi ez az iskola ügy.
Italian[it]
E in cima a tutte c'e la scuola.
Malay[ms]
Tambah pula, dengan masalah sekolah kita.
Dutch[nl]
En dan is er nog die school.
Polish[pl]
A na ich szczycie jest sprawa szkoły.
Portuguese[pt]
Além de tudo, há o problema da escola.
Romanian[ro]
Şi ca cireaşa de pe tort, mai e şi problema cu şcoala.
Slovenian[sl]
Na koncu koncev, še primer šole.
Serbian[sr]
Povrh svega toga, tu je i ovaj slučaj sa školom.
Turkish[tr]
En büyük derdi de okul meselesi.