Metadata
Author: oj4
Data
Greek[el]
Το #, στο πλαίσιο διπλωματικής διάσκεψης, υιοθετήθηκε Πρωτόκολλο για την τροποποίηση της Διεθνούς Σύμβασης του # για την Πρόληψη της Ρύπανσης από Πλοία, όπως τροποποιήθηκε από το Πρωτόκολλο του # (στο εξής Marpol
English[en]
In #, a diplomatic conference adopted a Protocol to amend the International Convention for the Prevention of Pollution from Ships, #, as modified by the Protocol of # relating thereto (hereinafter Marpol
Spanish[es]
En #, se adoptó, en conferencia diplomática, un Protocolo por el que se modifica el Convenio internacional para la prevención de la contaminación provocada por los buques, #, modificado por el correspondiente Protocolo de # (denominado, en lo sucesivo, Marpol
French[fr]
En #, une conférence diplomatique a adopté un protocole modifiant la convention internationale de # pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le protocole de # (ci-après dénommée convention Marpol
Hungarian[hu]
ben egy diplomáciai konferencián elfogadott jegyzőkönyv módosította az #. évi jegyzőkönyvvel módosított, a hajókról történő szennyezés megelőzéséről szóló #. évi nemzetközi egyezményt (a továbbiakban: MARPOL
Lithuanian[lt]
m. diplomatų konferencija priėmė protokolą, papildantį # m
Dutch[nl]
In # is tijdens een diplomatieke conferentie een protocol aangenomen tot wijziging van het Internationaal Verdrag van # ter voorkoming van de verontreiniging door schepen, zoals gewijzigd bij het protocol van # (hierna MARPOL te noemen
Portuguese[pt]
Em #, uma conferência diplomática aprovou o Protocolo que altera a Convenção Internacional para a Prevenção da Poluição por Navios de #, com a redacção que lhe foi dada pelo respectivo Protocolo de # (adiante designada MARPOL
Slovak[sk]
Diplomatická konferencia prijala v roku # Protokol o zmenách a doplneniach Medzinárodného dohovoru o prevencii znečisťovania morí z lodí z roku #, ktorý bol upravený protokolom z roku # (ďalej len MARPOL