Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
لكنَّ كلمة الله غيَّرت وجهة نظرهما من الحياة.
Czech[cs]
Boží slovo však změnilo jejich názor na život.
Danish[da]
Men Guds ord havde givet dem et andet syn på livet.
German[de]
Doch Gottes Wort hatte ihre Auffassung vom Leben verändert.
Greek[el]
Αλλά ο Λόγος του Θεού είχε αλλάξει την άποψή τους για τη ζωή.
English[en]
But God’s Word had changed their outlook on life.
Spanish[es]
Pero la Palabra de Dios cambió su forma de ver la vida.
Finnish[fi]
Mutta Jumalan sana oli muuttanut heidän elämänkatsomuksensa.
French[fr]
Mais la Parole de Dieu avait changé leur conception de la vie.
Hungarian[hu]
Isten Szava azonban megváltoztatta az életfelfogásukat.
Indonesian[id]
Namun Firman Allah telah mengubah pandangan hidup mereka.
Italian[it]
Ma la Parola di Dio aveva cambiato il loro modo di vedere la vita.
Korean[ko]
그러나 하느님의 말씀은 그들의 인생관을 변화시켜 놓았습니다.
Malagasy[mg]
Nanova ny fomba fijerin’izy ireo ny fiainana anefa ny Tenin’Andriamanitra.
Norwegian[nb]
Men Guds Ord hadde forandret deres syn på tingene.
Dutch[nl]
Maar Gods Woord had hun kijk op het leven veranderd.
Polish[pl]
Jednakże Słowo Boże zmieniło ich światopogląd.
Portuguese[pt]
Mas a Palavra de Deus mudara-lhes o conceito sobre a vida.
Russian[ru]
Но Слово Бога изменило их взгляды на жизнь.
Slovak[sk]
Ale Božie Slovo zmenilo ich názor na život.
Swedish[sv]
Men Guds ord hade förändrat deras syn på livet.
Chinese[zh]
可是,上帝的话语彻底改变了他们的人生观。
Zulu[zu]
Kodwa iZwi likaNkulunkulu laliwushintshile umbono wabo ngokuphila.