Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Части, работни части и резервни части за горепосочените машини (всички горепосочени машини и части, работни части и резервни части, включени в клас 11)
Czech[cs]
Díly, přídavné díly a náhradní díly výše uvedených strojů (všechny výše uvedené stroje, díly, přídavné díly a náhradní díly zařazené do třídy 11)
Danish[da]
Dele, påbygningsdele og reservedele til førnævnte maskiner (alle førnævnte maskiner, dele, påbygningsdele og reservedele, indeholdt i klasse 11)
German[de]
Teile, Anbauteile und Ersatzteile der vorgenannten Maschinen (alle vorgenannten Maschinen, Teile, Anbauteile und Ersatzteile soweit in Klasse 11 enthalten)
Greek[el]
Μέρη, εξαρτήματα και ανταλλακτικά των προαναφερόμενων μηχανών (στο σύνολό τους οι προαναφερόμενες μηχανές, μέρη, εξαρτήματα και ανταλλακτικά, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 11)
English[en]
Parts, attachments and spare parts for the aforesaid machines (all the aforesaid machines, parts, attachments and spare parts, included in class 11)
Spanish[es]
Partes, piezas de montaje y recambios de estas máquinas (todas estas máquinas, partes, piezas de montaje y recambios comprendidos en la clase 11)
Estonian[et]
Eespool nimetatud masinate osad, rippdetailid ja varuosad (kõik eespool nimetatud masinad, osad, rippdetailid ja varuosad, mis kuuluvad klassi 11)
Finnish[fi]
Edellä mainittujen koneiden osat, liitososat ja varaosat (kaikki edellä mainitut koneet, osat, liitososat ja varaosat luokassa 11)
French[fr]
Pièces, pièces constitutives et pièces de rechange des machines précitées (toutes les machines, pièces, pièces constitutives et pièces de rechange comprises dans la classe 11)
Hungarian[hu]
A fent említett gépek részei, építőelemei és pótalkatrészei (minden előbb említett gép, alkatrész, építőelem és pótalkatrész, amennyiben a 11. osztályba tartoznak)
Italian[it]
Parti, aggiunte e ricambi delle suddette macchine (tutte le suddette macchine, parti, aggiunte e ricambi compresi nella classe 11)
Lithuanian[lt]
Pirmiau išvardytų mašinų dalys, pridedamos dalys ir atsarginės dalys (visos pirmiau išvardytos mašinos, dalys, pridedamos dalys ir atsarginės dalys, priskirtos 11 klasei)
Latvian[lv]
Iepriekš minēto mašīnu daļas, piebūvējamas daļas un rezerves daļas (visas iepriekš minētās mašīnas, daļas, piebūvējamas daļas un rezerves daļas, kas ietvertas 11. klasē)
Maltese[mt]
Partijiet, aċċessorji u sperparts tal-magni msemmija (il-magni, partijiet, aċċessorji u sperparts kollha msemmija inklużi fil-Klassi 11)
Dutch[nl]
Onderdelen, aanbouwonderdelen en reserveonderdelen van de voornoemde machines (alle voornoemde machines, onderdelen, aanbouwcomponenten en reserveonderdelen voor zover begrepen in klasse 11)
Polish[pl]
Części, części przykręcane i części zamienne wyżej wymienionych maszyn (wszystkie wyżej wymienione maszyny, części, części przykręcane i części zamienne o ile zostały one ujęte w klasie 11)
Portuguese[pt]
Peças, peças desmontáveis e peças sobresselentes das máquinas atrás referidas (todas as máquinas, peças, peças desmontáveis e peças sobresselentes atrás referidas, incluídas na classe 11)
Romanian[ro]
Piese, componente şi piese de schimb pentru maşinile menţionate anterior (toate maşinile, piesele, componentele şi piesele de schimb, în măsura în care sunt incluse în clasa 11)
Slovak[sk]
Časti, montážne časti a náhradné časti vyššie uvedených strojov (všetky vymenované stroje, diely, montážne diely a náhradné diely takých strojov pokiaľ zahrnuté v 11. triede)
Slovenian[sl]
Deli, vgradni deli in nadomestni deli omenjenih strojev (vsi omenjeni stroji, deli, vgradni deli in nadomestni deli, ki so vključeni v razred 11)
Swedish[sv]
Delar, påbyggnadsdelar och reservdelar till nämnda maskiner (alla nämnda maskiner, delar, påbyggnadsdelar och reservdelar, ingående i klass 11)