Metadata
Author: ted2019
Data
English[en]
It takes about two hours to assemble one module with semi-skilled labor, and by developing tooling and jigs and rigs, we were able to actually build these standardized parts within this ecosystem of artisanal welders with the precision of one millimeter -- of course, using made-in-Agbogbloshie welding machines, as well as for the tools, which can lock, the toolboxes, and stack to make workbenches, and again, customized based on what you want to make.
Spanish[es]
Lleva unas dos horas ensamblar un módulo con mano de obra semicalificada, y mediante el desarrollo de herramientas, plantillas y plataformas, pudimos construir estas piezas estandarizadas dentro de este ecosistema de soldadores artesanales con la precisión de un milímetro, por supuesto, usando máquinas de soldadura hechas en Agbogbloshie, así como las herramientas, que pueden bloquear, cajas de herramientas y pilas para hacer bancos de trabajo, y otra vez, personalizado en función de lo que se quiera hacer.
Persian[fa]
سرهم کردن یک ماژول برای یک کارگر نیمه ماهر ۲ ساعت طول میکشد، و با توسعه ابزار و تجهیزات، توانستیم این قطعات استانداردشده را بسازیم از بین این جوشکاران هنرمند با دقت یک میلیمتر -- البته، با دستگاههای جوش ساخت آگبوگبلوشی، همچنین برای ابزار، که میتواند قفل شود، جعبه ابزار و پشته برای ایجاد میزهای کار، و البته، طراحی شده بر اساس چیزی که میخواهید بسازید.
French[fr]
Deux heures de travail semi technique suffisent pour assembler un module, de plus, développer l'outillage, le matériel et les installations a permis de construire ces éléments standardisés au sein d'un écosystème de soudeurs artisanaux avec une précision au millimètre -- utilisant bien sûr des postes à souder de fabrication locale, de même pour les outils, les boîtes à outils peuvent se fixer et s'empiler pour créer des établis, adaptés à ce que vous voulez faire.
Italian[it]
Servono circa due ore di manodopera semi-specializzata per assemblare un modulo, e sviluppando modi di lavoro, morse e attrezzi, siamo stati in grado di produrre questi elementi standard in questo ecosistema di saldatori artigianali con una precisione millimetrica, ovviamente, usando saldatrici costruite ad Agbogbloshie, così come gli attrezzi, chiusi nelle cassette degli attrezzi che diventano banchi da lavoro e possono essere, a loro volta, personalizzati.
Korean[ko]
한 모듈을 반 숙련된 노동자들과 조립하고 지그와 리그들로 기계 세공을 하는 과정은 약 두 시간 정도가 소요되는데, 우리는 1mm 정도의 정밀도를 지닌 정형화된 부품들을 이 생태계의 용접 장인들과 만드는 것에 성공했습니다-- 당연히, 아그보그볼로시에서 만들어진 용접 기기들, 도구들, 잠금장치, 공구 상자, 작업용 벤치를 만들기 위한 것들은 역시 개개인이 원하는 방식에 따라 만들 수 있습니다.
Portuguese[pt]
São precisas duas horas para montar um módulo com trabalho semi-especializado. Graças a novas ferramentas, gabaritos e broquins, pudemos construir estas partes estandardizadas dentro deste ecossistema de soldadores artesanais com a precisão de um milímetro, usando, claro, as máquinas de soldar feitas em Agbogbloshie, assim como as ferramentas que bloqueiam as caixas de ferramentas empilhadas para fazer bancadas, mais uma vez, personalizadas, segundo aquilo que queremos fazer.
Russian[ru]
Установка модуля без специальной подготовки занимает примерно два часа, и с помощью растущего инструментария и различных приспособлений мы в самом деле смогли построить эти образцовые части с группой сварщиков-кустарей с точностью до миллиметра, с использованием сварочных аппаратов, сделанных в Агбогблоши, так же, как и инструментов, которые хранятся под замком в ящиках и помещаются под рабочей столешницей, и опять же по необходимости настраивается.
Serbian[sr]
Potrebno je oko dva sata za sastavljanje jednog modula sa polukvalifikovanim radnicima, i razvojem alata i opreme uspeli smo da napravimo standardizovane delove u ovom ekosistemu zanatlija zavarivača sa preciznošću od jednog milimetra - naravno, pomoću mašina za zavarivanje napravljenih u Agbogblošiju, kao i alata, koji mogu zaključati u kutijama za alat, i složiti ih da budu radni stolovi, i, još jednom, prilagođeni su onome što želite da napravite.
Swahili[sw]
Huchukua takribani masaa mawili kukusanya jengo moja kwa mjengaji mwenye utaalamu wa kati, na kwa kutengeneza vifaa, tunaweza kutengeneza hivi vipande vya kuunda jengo ndani ya mzunguko wa ufundi wa fani ya uchomeleaji vyuma katika usahihi wa milimita moja -- Kwa uhakika, tukitumia mashine za kuchomelea zilizotengenezwa Agbogbloshie, na vile vile kwa vifaa, ambavyo vinaweza kufungwa, na kutengeneza mahala pa kufanyia kazi, na tena, kufunga kwa kulingana na unachotaka kutengeneza.