Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сатъра е минал победител на игрите, расбира се.
Bosnian[bs]
Satara je prošlogodišnji pobjednik.
Czech[cs]
Sekáček je vítězem minulých Her, samozřejmě.
Danish[da]
Kløver er tidligere vinder af Legene.
German[de]
Cleaver gewann einst selbst die Spiele.
Greek[el]
Ο Μπαλτάς είναι νικητής Αγώνων, βεβαίως.
English[en]
Cleaver is a past Games winner, of course.
Spanish[es]
Cleaver fue un ganador en los juegos, por supuesto
Estonian[et]
Cleaver on möödunud Mängud võitja, muidugi.
Persian[fa]
البته ، ساطور برنده دوره قبلي مسابقات ـه
Finnish[fi]
Lihakirves on entinen Pelin voittaja, tietenkin.
French[fr]
Cleaver est le vainqueur de l'édition précédente.
Hebrew[he]
קליבר פעם ניצח במשחקים, כמובן.
Croatian[hr]
Satara je prošlogodišnji pobjednik.
Hungarian[hu]
Cleaver az előző Viadal győztes, hát persze.
Indonesian[id]
Cleaver adalah pemenang Permainan masa lalu, tentu saja.
Dutch[nl]
Cleaver is natuurlijk bekend als voormalig winnaar.
Polish[pl]
Cleaver / tasak / jest wcześniejszym zwycięzcą Igrzysk, oczywiście.
Portuguese[pt]
O Cleaver é um antigo vencedor dos Jogos, claro.
Romanian[ro]
Cleaver este un trecut câștigător Jocuri, desigur.
Russian[ru]
Колун, конечно же, прошлый победитель Игр.
Serbian[sr]
Satara je jedan od naših pobjednika na Igrama, naravno.
Swedish[sv]
Han har en gång vunnit spelen.
Turkish[tr]
Cleaver geçmişte Oyun kazandı, elbette.
Vietnamese[vi]
Thợ chẻ là quán quân của mùa " Cồn cào " vừa rồi.