Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
— Когато използването на вода за напояване подлежи на разрешение — спазване на разрешителните процедури
Czech[cs]
— V případech, kdy využití vody k zavlažování podléhá schválení, dodržování schvalovacích postupů
Danish[da]
— Hvor brug af vand til vanding skal godkendes, overholdelse af godkendelsesprocedurer
German[de]
— Einhaltung der Genehmigungsverfahren für die Verwendung von Wasser zur Bewässerung, falls entsprechende Verfahren vorgesehen sind
Greek[el]
— Τήρηση των διαδικασιών έγκρισης για τη χρήση των υδάτων για άρδευση, εφόσον προβλέπεται
English[en]
— Where use of water for irrigation is subject to authorisation, compliance with authorisation procedures
Spanish[es]
— Cuando el uso de agua para el riego precise autorización, cumplimiento de los procedimientos de autorización
Estonian[et]
— Loataotlusmenetluste täitmine, kui vee kasutamiseks niisutussüsteemis tuleb taotleda luba
Finnish[fi]
— Kasteluveden käyttöä koskevien lupamenettelyjen noudattaminen, jos siitä säädetään
French[fr]
— Lorsque l'utilisation de l'eau à des fins d'irrigation est soumise à autorisation, respecter les procédures d'autorisation
Hungarian[hu]
— Amennyiben a víz öntözési célú felhasználása engedélyköteles, a vonatkozó engedélyezési eljárások betartása
Italian[it]
— Rispetto delle procedure di autorizzazione quando l’utilizzo delle acque a fini di irrigazione è soggetto ad autorizzazione
Lithuanian[lt]
— Tais atvejais, kai norint naudoti vandenį laistymui reikia gauti leidimą – leidimų išdavimo tvarkos laikymasis
Latvian[lv]
— Ja apūdeņošanā lietotā ūdens izmantošanai nepieciešama atļauja, - atļauju procedūru ievērošana
Maltese[mt]
— Fejn l-użu tal-ilma għall-irrigazzjoni huwa soġġett għall-awtorizzazzjoni, irid ikun hemm konformità mal-proċeduri tal-awtorizzazzjoni
Dutch[nl]
— Naleving van vergunningsprocedures indien voor het gebruik van water voor bevloeiingsdoeleinden een vergunning nodig is
Polish[pl]
— Przestrzeganie procedur wydawania zezwoleń w przypadku gdy wykorzystanie wody w celu nawadniania wymaga zezwolenia
Portuguese[pt]
— Quando a utilização de água para irrigação esteja sujeita a autorização, respeito dos procedimentos de autorização
Romanian[ro]
— În cazul în care utilizarea apei în irigații este supusă autorizării, respectarea procedurilor de obținere a autorizațiilor
Slovak[sk]
— ak používanie vody na zavlažovanie podlieha udeleniu povolenia, dodržiavanie schvaľovacích postupov
Slovenian[sl]
— če je za uporabo vode za namakanje potrebno dovoljenje, ravnanje v skladu s postopki za dodelitev dovoljenja
Swedish[sv]
— Följa tillståndsförfarandena för användning av vatten för bevattning