Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Значи тази дрънкулка е изтрила всичко от компютъра на Марго?
Czech[cs]
Takže tohle malé tentononc vymazalo celý Margauxin počítač?
English[en]
So this little doohickey erased Margaux's entire computer?
Spanish[es]
¿Entonces este artilugio borró el ordenador de Margaux?
Finnish[fi]
Tämäkö pikku härveli tyhjensi koko Margaux'n tietokoneen?
French[fr]
Donc c'est ce petit chenapan qui a effacé entièrement la mémoire de l'ordinateur de Margaux?
Hebrew[he]
אז הדבר הקטן הזה מחק את המחשב של מרגו?
Hungarian[hu]
Szóval ez a kis bigyó mindent letörölt Margaux gépéről?
Italian[it]
Quindi questo aggeggino ha cancellato tutto dal computer di Margaux?
Dutch[nl]
Dus dit kleine dingetje heeft de computer van Margaux volledig vernietigt?
Polish[pl]
Więc to małe ustrojstwo rozwaliło cały komputer Margaux?
Portuguese[pt]
Então isso aqui apagou o computador da Margaux?
Slovenian[sl]
Ta stvarca je izbrisala vse z Margauxinega računalnika?
Serbian[sr]
Ova mala zvrčka je izbrisala sve sa kompjutera od Margo?