Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Juda befalede at hans søn Onan skulle indgå svogerægteskab med sin broders hustru; Jehova havde dræbt broderen på grund af dennes ondskab.
German[de]
Juda befahl seinem Sohn Onan, mit der Frau seines Bruders eine Leviratsehe (Schwagerehe) einzugehen. Onan wurde von Jehova wegen seiner Bosheit getötet.
English[en]
Judah commanded his son Onan to perform levirate marriage toward the wife of his brother, whom Jehovah had slain because of his wickedness.
Spanish[es]
Judá mandó a su hijo Onán que ejecutara el matrimonio de levirato con la esposa de su hermano, a quien Jehová había dado muerte debido a su iniquidad.
Finnish[fi]
Juuda käski poikaansa Oonania menemään leviraattiavioliittoon veljensä vaimon kanssa, jonka veljen Jehova oli surmannut hänen jumalattomuutensa takia.
French[fr]
Juda avait demandé à Onan de remplir les obligations du lévirat envers la femme de son frère que Jéhovah avait fait mourir à cause de sa cruauté.
Italian[it]
Giuda aveva comandato a suo figlio Onan di compiere il matrimonio del levirato con la moglie di suo fratello, che Geova aveva fatto morire per la sua malvagità.
Norwegian[nb]
Juda bød sin sønn Onan å inngå svogerekteskap med sin brors hustru, etter som Jehova hadde slått hans bror i hjel på grunn av ugudelighet.
Dutch[nl]
Juda gebood zijn zoon Onan met de vrouw van zijn broer, die Jehovah wegens zijn goddeloosheid had gedood, een leviraatshuwelijk aan te gaan.