Metadata
Author: pmindia
Data
Assamese[as]
এখন শান্তিপূৰ্ণ, ঐক্য, সমৃদ্ধিশালী, সামগ্ৰিক তথা গণতান্ত্ৰিক আফগানিস্তান নিৰ্মাণৰ প্ৰচেষ্টাৰ প্ৰতি ভাৰতে দিয়া প্ৰতিশ্ৰুতিৰ কথাও দোঁহাৰে প্ৰধানমন্ত্ৰীয়ে।
Bangla[bn]
এক শান্তিপূর্ণ, অভিন্ন, সমৃদ্ধ, অন্তর্ভুক্তিমূলক এবং গণতান্ত্রিকআফগানিস্তান রাষ্ট্র গড়ে তোলার লক্ষ্যে সকলরকম প্রচেষ্টাকে পূর্ণ সমর্থন যুগিয়েযেতে ভারত যে দৃঢ় অঙ্গীকারবদ্ধ, একথার পুনরুচ্চারণ করেন ভারতের প্রধানমন্ত্রী।
English[en]
Prime Minister reiterated India’s commitment to extend full support to Afghanistan’s efforts for building a peaceful, united, prosperous, inclusive and democratic Afghanistan.
Gujarati[gu]
પ્રધાનમંત્રીએ શાંતિપૂર્ણ, સંયુક્ત, સમૃદ્ધ, સર્વસમાવેશક અને લોકતાંત્રિક અફઘાનિસ્તાનના નિર્માણ માટે અફઘાનિસ્તાનના પ્રયાસોને સંપૂર્ણ ટેકો આપવા ભારતની પ્રતિબદ્ધતા પુનઃવ્યક્ત કરી હતી.
Hindi[hi]
प्रधानमंत्री ने शांतिपूर्ण, एकजुट, समृद्ध, समावेशी और लोकतांत्रिक अफगानिस्तान के निर्माण के प्रयासों में अफगानिस्तान को पूर्ण समर्थन देने की भारत की प्रतिबद्धता दोहराई।
Kannada[kn]
ಪ್ರಧಾನಮಂತ್ರಿಯವರು ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನದ ಶಾಂತಿಯುತ, ಸಂಘಟಿತ, ಪ್ರಗತಿಪರ, ಸಮಗ್ರ ಮತ್ತು ಪ್ರಜಾಸತ್ತಾತ್ಮಕ ಆಫ್ಘಾನಿಸ್ತಾನ ನಿರ್ಮಾಣದ ಆಫ್ಘನ್ ಪ್ರಯತ್ನಕ್ಕೆ ಭಾರತದ ಸಂಪೂರ್ಣ ಬೆಂಬಲದ ಬದ್ಧತೆಯನ್ನು ಪುನರುಚ್ಚರಿಸಿದರು.
Malayalam[ml]
ശാന്തവും ഐക്യമാര്ന്നതും പുരോഗതി നിറഞ്ഞതും എല്ലാവരെയും ഉള്ക്കൊള്ളുന്നതും ജനാധിപത്യപൂര്ണവുമായ രാഷ്ട്രം കെട്ടിപ്പടുക്കാനുള്ള അഫ്ഗാനിസ്ഥാന്റെ ശ്രമങ്ങള്ക്ക് പൂര്ണ പിന്തുണ നല്കാനുള്ള ഇന്ത്യയുടെ പ്രതിജ്ഞാബദ്ധത പ്രധാനമന്ത്രി ആവര്ത്തിച്ചു.
Manipuri[mni]
প্রধানমন্ত্রীনা অফগানিস্তানগী ইং তপ্পা, অপুনবা, ৱাত্ত-পাদবা, মান্নবা অমসুং দেমোক্রেতিক অফগানিস্তান অমা শেমগৎনবগীদমক মপুং ফানা তেংবাং পীবগী ৱাফম অদু অমুক হন্না ফোংদোকখি।
Marathi[mr]
शांततापूर्ण, समृध्द आणि लोकशाही अफगाणिस्तानसाठी या देशाच्या प्रयत्नांना सहकार्य देण्याच्या भारताच्या भूमिकेचा पुनरुच्चार पंतप्रधानांनी केला.
Oriya[or]
ପ୍ରଧାନମନ୍ତ୍ରୀ ଦୋହରାଇଥିଲେ ଯେ ଏକ ଶାନ୍ତିପୂର୍ଣ୍ଣ, ସଂଗଠିତ, ସମୃଦ୍ଧ, ସାମଗ୍ରୀକ ଭାବେ ଉନ୍ନତ ତଥା ଗଣତାନ୍ତ୍ରିକ ଆଫଗାନିସ୍ତାନ ନିର୍ମାଣ ପାଇଁ ଆଫଗାନ ସରକାରଙ୍କ ଉଦ୍ୟମକୁ ଭାରତ ପୂର୍ଣ୍ଣ ସହଯୋଗ ଦେବ ।
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਨੇ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਸ਼ਾਂਤੀਪੂਰਨ, ਇਕਜੁੱਟ, ਖੁਸ਼ਹਾਲ, ਸਮਾਵੇਸ਼ੀ ਅਤੇ ਲੋਕਤੰਤਰੀ ਅਫ਼ਗਾਨਿਸਤਾਨ ਦੇ ਨਿਰਮਾਣ ਦੇ ਯਤਨਾਂ ਨੂੰ ਪੂਰਾ ਸਹਿਯੋਗ ਦੇਣ ਲਈ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵਚਨਬੱਧਤਾ ਨੂੰ ਦੁਹਰਾਇਆ।
Tamil[ta]
அமைதியான, ஒருங்கிணைந்த, வளமான, உள்ளடக்கிய மற்றும் ஜனநாயக முறையிலான ஆப்கானிஸ்தானை உருவாக்க ஆப்கானிஸ்தான் அரசு மேற்கொண்டுவரும் முயற்சிகளுக்கு முழு ஆதரவு அளிப்பது என்பதில் இந்தியா உறுதியுடன் இருப்பதாக பிரதமர் தெரிவித்தார்.
Telugu[te]
శాంతియుతమైన, సమృద్ధమైన, సమ్మిళితమైన, ప్రగతిశీల, సమైక్య అఫ్గానిస్తాన్ నిర్మాణం కోసం అఫ్గాన్ చేస్తున్న కృషికి భారతదేశం సంపూర్ణ మద్దతును అందించగలదని ప్రధాన మంత్రి పునరుద్ఘాటించారు.