Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
АНЦӘА УИҲӘАЛА
Acoli[ach]
DI CWINYI I LEGA
Afrikaans[af]
HOU VOL MET GEBED
Southern Altai[alt]
МӰРГӰӰЛДЕ ТУРУМКАЙ БОЛ
Amharic[am]
በጸሎት ጽና
Arabic[ar]
واظبوا على الصلاة
Central Bikol[bcl]
MAGMAIGOT SA PAMIBI
Bemba[bem]
BA UWA MUKOOSHA MWI PEPO
Bulgarian[bg]
ПОСТОЯНСТВУВАЙ В МОЛИТВА
Bislama[bi]
GOHED BLONG PREA OLTAEM
Bangla[bn]
প্রার্থনায় নিবিষ্ট থাকুন
Cebuano[ceb]
LUMAHUTAY SA PAG-AMPO
Chuukese[chk]
AKKACHOCHO LE IOTEK
Hakha Chin[cnh]
THLACAMNAK AH TEIMA U
Seselwa Creole French[crs]
PERSEVERE DAN LAPRIYER
Czech[cs]
VYTRVÁVEJTE V MODLITBĚ
Chuvash[cv]
ЯЛАНАХ КӖЛӖРЕ ПУЛ
Welsh[cy]
DALIWCH ATI I WEDDÏO
Danish[da]
VÆR VEDHOLDENDE I BØNNEN
German[de]
IM GEBET VERHARREN
Ewe[ee]
NƆ GBEDODOÐA DZI ÐAA
Greek[el]
ΝΑ ΕΓΚΑΡΤΕΡΕΙΤΕ ΣΤΗΝ ΠΡΟΣΕΥΧΗ
English[en]
PERSEVERE IN PRAYER
Spanish[es]
PERSEVERE EN LA ORACIÓN
Estonian[et]
OLE PÜSIV PALVES
Finnish[fi]
OLE HELLITTÄMÄTÖN RUKOUKSESSA
Faroese[fo]
VERIÐ ÁHALDANDI Í BØNINI
French[fr]
PERSÉVÉREZ DANS LA PRIÈRE
Gun[guw]
GBỌṢI ODẸ̀ MẸ
Hindi[hi]
प्रार्थना में लगे रहिए
Hiligaynon[hil]
MAGPADAYON SA PAGPANGAMUYO
Haitian[ht]
PÈSEVERE NAN LAPRIYÈ
Hungarian[hu]
LÉGY ÁLLHATATOS AZ IMÁBAN
Indonesian[id]
BERTEKUN DALAM DOA
Igbo[ig]
NỌGIDESIE IKE N’EKPERE
Iloko[ilo]
REGGETANYO TI AGKARARAG
Icelandic[is]
HALTU ÓTRAUÐUR ÁFRAM AÐ BIÐJA
Italian[it]
PERSEVERARE NELLA PREGHIERA
Japanese[ja]
たゆまず祈る
Georgian[ka]
მდგრადი იყავი ლოცვაში
Kazakh[kk]
ДҰҒА ЕТКЕНДЕ ТАБАНДЫ БОЛ
Kannada[kn]
ಪ್ರಾರ್ಥನೆಯನ್ನು ಪಟ್ಟುಹಿಡಿದು ಮಾಡಿರಿ
Korean[ko]
꾸준히 기도하라
Kwangali[kwn]
KOVEKEDENI MEKANDERERO
Ganda[lg]
NYIIKIRIRA OKUSABA
Lingala[ln]
LENDENDELÁ KATI NA MABONDELI
Lozi[loz]
MU TUNDAMENE MWA KU LAPELA
Lithuanian[lt]
BŪK ATKAKLUS MALDOJE
Lushai[lus]
TAWNGTAI FAN FAN RAWH U
Latvian[lv]
LŪDZ NEATLAIDĪGI
Morisyen[mfe]
PERSEVERE DAN LAPRIYER
Malagasy[mg]
MAHARETA AMIN’NY FIVAVAHANA
Marshallese[mh]
KIJENMIJ WÕT ILO JAR
Macedonian[mk]
ИСТРАЈ ВО МОЛИТВАТА
Malayalam[ml]
പ്രാർഥനയിൽ ഉററിരിക്കുക
Mongolian[mn]
ЦӨХРӨЛТГҮЙ ЗАЛБИРАГТУН
Marathi[mr]
निरंतर प्रार्थना
Norwegian[nb]
VÆR VEDHOLDENDE I BØNNEN
Niuean[niu]
FAKAUKA KE HE LIOGI
Dutch[nl]
HOUD AAN IN HET GEBED
Nyanja[ny]
LIMBIKIRANI M’KUPEMPHERA
Nyankole[nyn]
GUMISIRIRIZA OMU KUSHABA
Panjabi[pa]
ਪ੍ਰਾਰਥਨਾ ਵਿਚ ਲੱਗੇ ਰਹੋ
Papiamento[pap]
PERSEVERA DEN ORACION
Polish[pl]
WYTRWAŁOŚĆ W MODLITWIE
Pohnpeian[pon]
POADIDIONG KAPAKAP
Portuguese[pt]
PERSEVERE EM ORAÇÃO
Rarotongan[rar]
E TAMOU MARIE I TE PURE
Rundi[rn]
SHISHIKARA GUSENGA
Romanian[ro]
SĂ PERSEVERĂM ÎN RUGĂCIUNE
Russian[ru]
ПРЕБЫВАЙ В МОЛИТВЕ
Kinyarwanda[rw]
NTUKADOHOKE KU ISENGESHO
Slovak[sk]
VYTRVÁVAJ V MODLITBE
Slovenian[sl]
VZTRAJAJTE V MOLITVI
Shona[sn]
PFUURIRA KUNYENGETERA
Albanian[sq]
NGULMO NË LUTJE
Serbian[sr]
ISTRAJ U MOLITVI
Sranan Tongo[srn]
HORIDORO NA INI BEGI
Southern Sotho[st]
TIISETSA THAPELONG
Swedish[sv]
VAR IHÄRDIGA I BÖNEN
Swahili[sw]
DUMU KATIKA SALA
Telugu[te]
ప్రార్థనయందు పట్టుదల కలిగివుండుడి
Tajik[tg]
ҲАМЕША ДУО ГӮЕД
Thai[th]
จง หมั่น อธิษฐาน ไม่ ละ ลด
Turkmen[tk]
HEMIŞE DOGADA BOLUŇ
Tagalog[tl]
MAGMATIYAGA SA PANALANGIN
Tswana[tn]
GANELELANG MO THAPELONG
Tongan[to]
KĪTAKI ‘I HE LOTU
Tonga (Zambia)[toi]
AMUZUMANANE MUKUPAILA
Turkish[tr]
DUAYA KARARLILIKLA DEVAM EDİN
Tatar[tt]
ДОГАДА ӨЗЛЕКСЕЗ БУЛ
Twi[tw]
KƆ SO BƆ MPAE
Tahitian[ty]
A PURE MA TE TUUTUU ORE
Ukrainian[uk]
ПЕРЕБУВАЙТЕ В МОЛИТВІ
Vietnamese[vi]
BỀN LÒNG CẦU NGUYỆN
Xhosa[xh]
ZINGISANI EMTHANDAZWENI
Yoruba[yo]
Ẹ MÁA NÍ ÌFORÍTÌ NÍNÚ ÀDÚRÀ
Zulu[zu]
PHIKELELA EMTHANDAZWENI