Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hy het selfs haar hand vasgehou.
Arabic[ar]
حتى انه امسك يدها.
Cebuano[ceb]
Siya mikupot pa sa iyang kamot.
Czech[cs]
Dokonce ji držel za ruku.
Danish[da]
Han holdt hende endda i hånden.
German[de]
Er hielt sogar mit ihr Händchen.
Greek[el]
Μάλιστα περπατούσαν και πιασμένοι χέρι-χέρι.
English[en]
He even held her hand.
Spanish[es]
Hasta iban de la mano.
Finnish[fi]
Eduard jopa piteli Michelleä kädestä.
French[fr]
Il la tenait même par la main.
Hebrew[he]
הוא אפילו החזיק בידה.
Hiligaynon[hil]
Ginauyatan pa gani niya ang iya kamot.
Indonesian[id]
Ia bahkan menggandeng tangan Mira.
Iloko[ilo]
Nakiin-inniggem pay.
Italian[it]
La teneva anche per mano.
Japanese[ja]
彼女の手を握ったりもしました。
Korean[ko]
심지어 미셸의 손도 잡았다.
Dutch[nl]
Hij hield zelfs haar hand vast.
Nyanja[ny]
Ngakhale kumagwirana naye m’manja.
Portuguese[pt]
Ele até segurava a mão dela.
Southern Sotho[st]
O ne a bile a mo tšoara ka letsoho ka tsela e bontšang hore oa mo rata.
Swedish[sv]
Han brukade till och med hålla henne i handen.
Thai[th]
เขา ทํา กระทั่ง จับ มือ ถือ แขน เธอ.
Tagalog[tl]
Naghahawakan pa man din sila ng kamay.
Tswana[tn]
O kile a bo a tshwarana nae ka seatla.
Tahitian[ty]
Ua tapea roa atoa o ’na i to ’na rima.
Xhosa[xh]
Wayede ambambe nangesandla.
Zulu[zu]
Wayembamba ngisho nokumbamba.