Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وبالإضافة إلى الازدياد السريع في الطلب على الصلب، فقد ارتفعت أسعاره نتيجة لارتفاع أسعار جميع المواد الخام الأساسية المستخدمة في إنتاج الصلب (الخردة والكوك والفحم وخام الحديد).
English[en]
In addition to rapidly rising demand, steel prices were pushed higher by rising prices of all major raw materials used in steel production (scrap, coke, coal and iron ore).
Spanish[es]
Además de una demanda en rápido aumento, los precios del acero fueron impulsados por el aumento de los precios de las principales materias primas utilizadas en la producción de acero (chatarra, coque, carbón y mineral de hierro).
French[fr]
Mis à part l’augmentation rapide de la demande, la hausse des prix de l’acier est également due au renchérissement des principales matières premières utilisées dans la production sidérurgique (ferraille, coke, charbon et minerai de fer).
Chinese[zh]
除需求迅速增长外,炼钢使用的所有主要原材料(废铁、焦炭、煤和铁矿石)价格的上扬也推高了钢的价格。