Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Muligheden for at bruge koder, hvorved det sikres, at inddataene er kohærente og ensartede, er ikke blevet udnyttet tilstrækkeligt.
German[de]
Die Möglichkeit, Tabellen zu erstellen, die eine Kohärenz und Gleichförmigkeit der Eintragungen gewährleisten, wird nicht genügend genutzt.
Greek[el]
Δεν έχει αξιοποιηθεί πλήρως η δυνατότητα δημιουργίας καταστάσεων οι οποίες να εξασφαλίζουν τη συνοχή και την ομοιογένεια των καταχωρήσεων.
English[en]
The possibility of creating registers guaranteeing the consistency and homogeneity of the entries has not been adequately researched.
Spanish[es]
La posibilidad de crear tablas que garanticen la coherencia y la homogeneidad de las entradas en el registro se ha explotado de manera insuficiente.
Finnish[fi]
Mahdollisuuksia syötettävien tietojen johdonmukaisuuden ja yhdenmukaisuuden varmistavien luetteloiden laatimiseksi ei ole tarpeeksi tutkittu.
French[fr]
La possibilité de créer des tables garantissant la cohérence et l'homogénéité des entrées a été insuffisamment exploitée.
Italian[it]
La possibilità di creare registri che garantiscano la coerenza e l'omogeneità delle registrazioni non è stata sufficientemente sfruttata.
Dutch[nl]
De mogelijkheid om registers te creëren die de samenhang en eenvormigheid van de ingevoerde gegevens verzekeren, werd onvoldoende benut.
Portuguese[pt]
A possibilidade de criar registos que garantam a coerência e a homogeneidade dos dados introduzidos foi insuficientemente explorada.
Swedish[sv]
Möjligheten att skapa tabeller som tillförsäkrar att indata är sammanhängande och enhetliga har inte tillräckligt undersökts.