Metadata
Author: UN-2
Data
English[en]
A regional dialogue strengthened Nepal’s capacity to recover from the earthquake that struck it in 2015, while fellowships were provided to developing countries to attend training on early warning for tropical cyclones, flash floods and landslides as well as remote sensing and geographic information systems.
Spanish[es]
Se estableció un diálogo regional que fortaleció la capacidad de Nepal para recuperarse del terremoto de 2015; por otro lado, se ofrecieron becas a los países en desarrollo para que asistieran a sesiones de capacitación sobre alerta temprana para los ciclones tropicales, las crecidas repentinas y los desprendimientos de tierras, así como sobre la teleobservación y los sistemas de información geográfica.
French[fr]
Un dialogue régional a permis de renforcer la capacité du Népal de se remettre du tremblement de terre de 2015 et des bourses de formation sur les systèmes d’alerte rapide en cas de cyclones tropicaux, d’inondations et de glissements de terrain ainsi que sur la télédétection et les systèmes d’information géographique ont été octroyées à des pays en développement.
Russian[ru]
Проведение регионального диалога позволило укрепить потенциал Непала в области восстановления после землетрясения, происшедшего в стране в 2015 году; кроме того, развивающимся странам были предоставлены стипендии для участия в учебных мероприятиях по вопросам раннего предупреждения о тропических циклонах, ливневых паводках и оползнях, а также по вопросам, касающимся дистанционного зондирования и систем географической информации.
Chinese[zh]
一次区域对话使尼泊尔从2015年的地震中恢复的能力得到加强,同时为发展中国家参加关于热带气旋、山洪暴发和山体滑坡预警以及遥感和地理信息系统的培训提供了研究金。