Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hierdie inligting kan jou help om te besef dat jy kosbaar is.
Arabic[ar]
* وقد تساعدكم هذه المعلومات ان تدركوا ان لديكم الكثير من الصفات والقدرات القيِّمة.
Bemba[bem]
* Amashiwi yasangwa mulya kuti yakwafwilisha ukumona ukuti walikwata imibele imo iikulenga umuntu waibela.
Bulgarian[bg]
Тази информация може да ти помогне да разбереш, че имаш какво да предложиш като личност.
Cebuano[ceb]
* Kana nga impormasyon mahimong makatabang kanimo sa pagkakita nga ikaw daghag ikatanyag ingong tawo.
Danish[da]
Oplysningerne vil sikkert hjælpe dig til at se at du har meget at give.
Ewe[ee]
Nyatakakaawo akpe ɖe ŋuwò nàkpɔe be nɔnɔme nyuiwo kple ŋutete geɖe le ye si.
Greek[el]
Οι πληροφορίες του μπορεί να σε βοηθήσουν να καταλάβεις ότι έχεις πολλά να προσφέρεις ως άτομο.
English[en]
* That information may help you to see that you have much to offer as a person.
Spanish[es]
Te darás cuenta de que tienes mucho que ofrecer como persona.
Estonian[et]
* See info võib aidata sul mõista, et sul on teistele palju pakkuda.
Finnish[fi]
* Tuo aineisto voi auttaa sinua näkemään, että sinulla on paljon annettavaa ihmisenä.
Fijian[fj]
Na ivakamacala e tu kina, ena vukei iko mo kila ni levu sara na kemu yaga.
Hindi[hi]
इस जानकारी से आपको यह पता चलेगा कि आपमें भी ऐसे गुण और खूबी हैं जिनकी वज़ह से लोग आपकी तरफ खिंचेंगे।
Hiligaynon[hil]
* Ina nga impormasyon magabulig sa imo nga makita nga may mga kinaiya kag ikasarang ikaw nga nagahimo sa imo nga makawiwili kag kalahamut-an.
Croatian[hr]
Te bi ti informacije mogle pomoći da uvidiš kako imaš mnoge osobine i sposobnosti koje te čine vrijednim.
Hungarian[hu]
Ez az információ segíthet meglátnod, hogy mint ember sok mindent tudsz adni másoknak.
Indonesian[id]
* Informasi itu dapat membantu Anda mengerti bahwa, sebagai pribadi, Anda sebenarnya punya banyak segi yang menarik sebagai modal dalam pergaulan.
Iloko[ilo]
* Mabalin a matulongannaka dayta nga impormasion a mangamiris nga adu ti maiburaymo kas maysa a tao.
Italian[it]
* Quelle informazioni possono aiutarti a capire che hai molto da offrire come persona.
Japanese[ja]
そこに収められている情報から,わたしたちは一個の人間として自分を大いに役立たせることができるという点を理解できるでしょう。
Georgian[ka]
მასში მოცემული ინფორმაცია შეიძლება დაგეხმაროს საკუთარი ღირსებების უკეთ დანახვაში.
Lingala[ln]
Lisolo yango ekoki kosalisa yo oyeba ete ozali na bizaleli mpe na makoki oyo esepelisaka bato mosusu.
Malagasy[mg]
* Io fanazavana io dia mety hanampy anao hahita fa olona manan-javatra betsaka azo atolotra ianao.
Macedonian[mk]
* Тие информации можат да ти помогнат да сфатиш дека и ти имаш многу да понудиш како личност.
Norwegian[nb]
Det som står der, kan hjelpe deg til å forstå at du har mye å bidra med.
Dutch[nl]
Die informatie kan je helpen in te zien dat je als mens veel te bieden hebt.
Northern Sotho[nso]
* Tsebišo yeo e ka go thuša go lemoga gore o na le go gontši mo o ka go neago o le motho.
Nyanja[ny]
* Chidziŵitso chimenecho chingakuthandizeni kuona kuti muli ndi zambiri zofunika panokha monga munthu.
Panjabi[pa]
ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਤੋਂ ਤੁਸੀਂ ਸ਼ਾਇਦ ਦੇਖ ਸਕੋਗੇ ਕਿ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚ ਕਈ ਚੰਗੇ ਗੁਣ ਹਨ ਅਤੇ ਤੁਸੀਂ ਦੂਸਰਿਆਂ ਲਈ ਬਹੁਤ ਕੁਝ ਕਰ ਸਕਦੇ ਹੋ।
Papiamento[pap]
* E informacion ei por yuda bo mira cu bo tin cualidad i abilidadnan cu ta haci bo atractivo i balioso.
Polish[pl]
Zawarte tam informacje pomogą ci dostrzec, jak wiele masz zalet.
Portuguese[pt]
Isso poderá ajudá-lo a ver que você tem muitas qualidades boas.
Romanian[ro]
Informaţiile din acest capitol te pot ajuta să înţelegi că eşti o persoană cu multe calităţi şi capacităţi.
Russian[ru]
Эта информация поможет тебе увидеть, что ты отнюдь не лишен ценных качеств.
Slovak[sk]
Tieto informácie ti môžu pomôcť uvedomiť si, že ako osobnosť máš veľa čo ponúknuť iným.
Samoan[sm]
* Atonu e aogā na faamatalaga ia te oe ina ia e iloa ai o loo ia te oe ni uiga ma ni tomai e te ono lelei ai ma e aogā i isi.
Shona[sn]
* Mashoko iwayo angakubatsira kuona kuti une zvakawanda zvokupa semunhu.
Serbian[sr]
* Te informacije ti mogu pomoći da uvidiš da kao ličnost imaš dosta toga vrednog da ponudiš.
Southern Sotho[st]
* Boitsebiso boo bo ka ’na ba u thusa ho hlokomela hore ho na le ho hongata hoo u ka fanang ka hona u le motho.
Swedish[sv]
* Upplysningarna där kan hjälpa dig att inse att du som individ har mycket att ge.
Swahili[sw]
* Habari hiyo yaweza kukusaidia kung’amua kwamba una sifa na uwezo unaokufanya uwe mwenye thamani na mwenye kuvutia.
Telugu[te]
ఆ సమాచారం, ఒక వ్యక్తిగా మీ దగ్గర విలువైనవి ఉన్నాయని మీరు గ్రహించేందుకు సహాయపడగలదు.
Tigrinya[ti]
* እቲ ኣብኡ ዘሎ ሓበሬታ ተፈታውን ዋጋ ዘለዎን ዝገብረካ ብዙሕ ባህርያትን ተኽእሎታትን ከም ዘሎካ ይገልጽ።
Tagalog[tl]
* Ang impormasyong iyon ay makatutulong sa iyo na makitang marami ka palang mga katangian at abilidad bilang isang tao.
Tswana[tn]
* Tshedimosetso eo e ka go thusa go bona gore le wena o na le go le gontsi go o ka go nayang ba bangwe.
Twi[tw]
Saa asɛm no betumi aboa wo ma woahu sɛ wubetumi ayɛ nneɛma pa pii de aboa afoforo.
Ukrainian[uk]
Він може допомогти тобі зрозуміти, що ти цікава особистість.
Vietnamese[vi]
* Tài liệu đó có thể giúp bạn thấy rằng mình có giá trị.
Xhosa[xh]
* Inkcazelo oya kuyifumana apho iya kukunceda ubone ukuba zininzi iimpawu ezintle onazo njengomntu.
Yoruba[yo]
Ìsọfúnni yẹn lè ràn ọ́ lọ́wọ́ láti rí i pé o ní ohun púpọ̀ láti sọ.
Zulu[zu]
* Lokho kwaziswa kungakusiza ukuba ubone ukuthi unokuningi okuhle njengomuntu.