Metadata
Author: QED
Data
Arabic[ar]
ربما يساورك شيء في عقلك ، ربما لا
Bulgarian[bg]
Може би имате нещо на ум, може би не.
Czech[cs]
Možná máte nějaké další úmysly, možná taky ne.
Danish[da]
Måske har du noget i tankerne, måske har du ikke.
German[de]
Vielleicht haben Sie dabei einen Hintergedanken, vielleicht nicht.
Greek[el]
Ίσως έχουμε κάτι κατά νου, ίσως όχι.
English[en]
Maybe you have something in mind, maybe not.
Spanish[es]
Tal vez ustedes tienen algo en mente, tal vez no.
Finnish[fi]
Ehkä sinulla on jokin taka- ajatus, ehkä ei.
French[fr]
Peut- être que vous avez quelque chose à l'esprit, peut- être pas.
Hebrew[he]
אולי אתם מצפים למשהו אולי לא.
Croatian[hr]
Možda nešto smjerate, možda ne.
Hungarian[hu]
Talán van mögöttes szándék, talán nincs.
Indonesian[id]
Mungkin anda memiliki pikiran lain, atau mungkin juga tidak.
Italian[it]
Forse avete qualcosa in mente, forse no.
Macedonian[mk]
Можеби имате нешто на ум, можеби немате.
Mongolian[mn]
Өөр зүйл бодсон ч байж болно, үгүй ч байж болно.
Norwegian[nb]
Kanskje du har intensjoner, kanskje ikke.
Dutch[nl]
Misschien heb je iets in gedachten, misschien niet.
Polish[pl]
Niekoniecznie ma się konkretny cel.
Portuguese[pt]
Universal humano — gastamos dinheiro com outras pessoas, somos- lhes agradáveis, temos alguma coisa em mente ou não.
Romanian[ro]
Poate speri ceva, poate nu.
Russian[ru]
Может быть, у тебя было что- то на уме, может, нет.
Slovenian[sl]
Mogoče se ti kaj plete po glavi, mogoče ne.
Albanian[sq]
Ndoshta keni dicka në mëndje, ndoshta jo.
Serbian[sr]
Možda imate neki plan u glavi, a možda ne.
Thai[th]
บางทีเราอาจแอบหวังอย่างอื่นในใจ บางทีอาจจะไม่
Turkish[tr]
Belki aklınızda bir şey var, belki de yok.
Ukrainian[uk]
Можливо, в них було щось на думці, можливо, ні.
Vietnamese[vi]
Có thể bạn có mục đích gì đó trong đầu, có thể không.