Metadata
Author: opensubtitles2
Data
French[fr]
Vous demandiez quelque chose et vous l' aviez immédiatement, et ça vous rendait heureux
Hungarian[hu]
Kértél valamit, megkaptad és boldog voltál tőle
Italian[it]
Chiedevi qualcosa, la ottenevi... ed eri felice
Portuguese[pt]
Tudo que pedisse, conseguia e ficava feliz
Russian[ru]
Вы что- то загадывали- вы это получали.И это делало вас счастливыми
Serbian[sr]
Zatražiš nešto, dobiješ ga,... i budeš srećan
Turkish[tr]
Bir şey istersin, senin olur,...... ve mutlu olursun