Besonderhede van voorbeeld: -6919488950419497312

Bulgarian

1° купувачът притежава разрешение за превозване, посочено в член 72;

Czech

1) kupující je držitelem povolení k přepravě podle článku 72;

Danish

1) Køberen er i besiddelse af en tilladelse til transport som omhandlet i artikel 72.

Greek

1° ο αγοραστής διαθέτει άδεια μεταφοράς, κατά τα προβλεπόμενα στο άρθρο 72·

English

1° the buyer holds a transport authorisation as referred to in Article 72;

Spanish

1.o el comprador dispone de una autorización de transporte como la contemplada en el artículo 72;

Estonian

1° ostjal on veoluba, mida on peetud silmas artiklis 72;

Finnish

1° ostajalla on 72 §:ssä tarkoitettu kuljetuslupa

French

1° l’acheteur est en possession d’une autorisation de transport telle que visée à l’article 72 ;

Hungarian

1. a vevő rendelkezik a 72. cikkben meghatározott szállítási engedéllyel;

Italian

1° l’acquirente è in possesso di un’autorizzazione al trasporto di cui all’articolo 72;

Lithuanian

1) pirkėjas turi 72 straipsnyje nurodytą leidimą vežti;

Latvian

1° pircējam ir 72. pantā norādītā atļauja veikt pārvadājumus;

Maltese

1° ix-xerrej huwa fil-pussess ta’ awtorizzazzjoni ta’ trasport kif imsemmi fl-Artikolu 72;

Dutch

1° de koper is in het bezit van een vervoersvergunning zoals bedoeld in artikel 72;

Portuguese

1.° o comprador está na posse de uma autorização de transporte prevista no artigo 72. °;

Romanian

1° cumpărătorul deține o autorizație de transport, astfel cum se menționează la articolul 72;

Slovak

(1) kupujúci je držiteľom povolenia na prepravu uvedeného v článku 72;

Slovenian

1. kupec ima dovoljenje za prevoz, kot je dovoljenje iz člena 72;

Swedish

1° Köparen har sådant transporttillstånd som avses i artikel 72.