Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
В средното училище учех с момче, на име Ибрахим.
Bosnian[bs]
Išao sam u školu s momkom po imenu Ibrahim.
Czech[cs]
Chodil jsem do školy s jedním klukem jménem Ibrahim.
Danish[da]
Jeg gik i skole med Ibrahim.
Greek[el]
Πήγα σχολείο με τον Ιμπραήμ.
English[en]
I went to grammar school with this boy named Ibrahim.
Spanish[es]
Fui a la escuela de gramática con un chico llamado Ibrahim.
Estonian[et]
Õppisin koos Ibrahimi-nimelise poisiga.
Persian[fa]
من با این پسره ، ابراهیم... می رفتم مدرسه دستور زبان.
Finnish[fi]
Kävin koulua erään Ibrahimin kanssa.
French[fr]
Au lycée, j'ai connu un garçon, Ibrahim.
Hebrew[he]
למדתי בבית ספר יסודי עם ילד בשם איברהים.
Croatian[hr]
Otisao sam u gimnaziju s ovim djecakom zove Ibrahim.
Italian[it]
Andavo al liceo con un ragazzo di nome Ibrahim.
Malay[ms]
saya pergi ke sekolah dengan seorang budak namanya Ibrahim.
Dutch[nl]
Ik heb bij ene Ibrahim op school gezeten.
Polish[pl]
Kształciłem się z chłopakiem o imieniu Ibrahim.
Portuguese[pt]
Andei na escola com um rapaz chamado Ibrahim.
Romanian[ro]
Am fost la școala primarã cu acest bãiat numit Ibrahim.
Russian[ru]
В начальной школе я учился с мальчиком по имени Ибрагим.
Slovenian[sl]
Z Ibrahimom sva bila sošolca.
Serbian[sr]
Išao sam u školu sa jednim Ibrahimom.
Swedish[sv]
Jag gick i skolan med en Ibrahim.
Turkish[tr]
İbrahim adında bir çocukla ilköğretim okuluna gitmiştim.
Vietnamese[vi]
Tôi từng học với một người tên là Ibrahim.